Переклад тексту пісні The Misfit - Oneida

The Misfit (оригінал)

I banked the plane into the clouds the tundra’s static surface
Drops beneath the spinning wheels of matter and of purpose
The Misfit’s empty presence drags me to the earth and matter
The sun stops my waking dream
Much sadder, much sadder, much sadder
Alone among assembled souls it’s later in the evening
Back on land and holding fast to poisons and their seasons
He interlaced his fingers round my spine, between my ribs
Now I know that people die by telling themselves fibs
Climb inside the cockpit and he’s hanging on the wing
I look away, he slides inside, I sing I sing I sing
Floating in the air, my body’s still chained to my bed
I wander through the walls;
I wonder if I’m dead
Down below I see my shadow slide across the lake
His hand is on my shoulder, squeeze until, squeeze until it breaks

The Misfit (переклад)

Я наклонив літак у хмари на статичній поверхні тундри
Падає під крутяться матерії та цілі
Порожня присутність Misfit тягне мене до землі й матерії
Сонце зупиняє мій сон наяву
Набагато сумніше, набагато сумніше, набагато сумніше
На самоті серед зібраних душ пізно ввечері
Повернувшись на сушу, міцно тримаючись за отрути та їх пори року
Він переплітав пальці навколо мого хребта, між моїми ребрами
Тепер я знаю, що люди вмирають, кажучи собі надумаки
Заберіть в кабіну, і він висить на крилі
Я відводжу погляд, він ковзає всередину, я співаю я співаю я співаю
Парячи в повітрі, моє тіло все ще прикуто до ліжка
Я блукаю по стінах;
Цікаво, чи я мертвий
Внизу я бачу, як моя тінь ковзає по озеру
Його рука на мому плечі, стискати, доки не зламається