Переклад тексту пісні Thank Your Parents - Oneida

Thank Your Parents (оригінал)

Lying in the back room
Head into the floor
Dream another color
'Till you dream no more.
Laying in the petals
Dust becomes the smoke
Fly into the flower
Until it makes you choke.
Gather all the playthings
Living and alive
Slip into a coma
Surrounded by the hive.
You talked about your parents
As gold spun into hay
I don’t think I can see it
The blue becomes the gray.
Stuck inside the back room
Staring at the door
Dreamed another color
'Till I dreamed no more.
The rattle of the branches
The shadows of the oak
Fall into the flower
Until it makes you choke.
A year without a winter
Lost inside the hive
Slip into a coma
Your reason won’t survive.
We talked about your parents
And crawling by your side
We found a nicer reason
The turning of the tides.

(переклад)

Лежати в задній кімнаті
Головою в підлогу
Мрійте про інший колір
'Поки ти більше не мрієш.
Укладання в пелюстки
Пил стає димом
Лети в квітку
Поки це не змусить вас задихнутися.
Зберіть всі іграшки
Живий і живий
Впасти в кому
Оточений вуликом.
Ти говорив про своїх батьків
Як золото в сіно крутиться
Я не думаю, що бачу це
Синій стає сірим.
Застряг у задній кімнаті
Дивлячись на двері
Приснився інший колір
'Поки я більше не мріяв.
брязкіт гілок
Тіні дуба
Впасти в квітку
Поки це не змусить вас задихнутися.
Рік без зими
Загублений у вулику
Впасти в кому
Ваша причина не виживе.
Ми розмовляли про твоїх батьків
І повзати біля вас
Ми знайшли приємнішу причину
Поворот припливів.