Переклад тексту пісні Busy Little Bee - Oneida

Busy Little Bee (оригінал)

The smallest part of nothing
Won’t gleam in the sun
The smudge of spent gray ashes
To think «I might have done.»
Busy little bee
A dance will make you free
Rest yourself on me
A sting before you flee
And stagger to the earth
Living in a safe place
Quiet as a mouse
They will always find you
Crush you like a louse
Busy little bee
Work will make you free
Laugh and dance with glee
Laugh again for me
What lies within the flower?
Your body may betray you
Mediate your wants
It’s really all to simple
The ghost «desire» haunts
Busy little bee
Tend to all you see
Your hive up in a tree
Reflect and bend a knee
And pray the moon, sun and starts grow old

(переклад)

Найменша частина нічого
Не буде блищати на сонці
Плямка витраченого сірого попелу
Подумати: «Я міг би зробити».
Зайнята маленька бджілка
Танець зробить вас вільними
Відпочиньте на мені
Жало, перш ніж втекти
І похитуючись до землі
Жити в безпечному місці
Тихий, як миша
Вони завжди знайдуть вас
Роздавлю вас, як вошу
Зайнята маленька бджілка
Робота зробить вас вільними
Смійтеся і танцюйте з радістю
Смійся знову за мене
Що лежить всередині квітки?
Ваше тіло може зрадити вас
Посередьте свої бажання
Насправді все дуже просто
Примарне «бажання» переслідує
Зайнята маленька бджілка
Прагніть до всього, що бачите
Ваш вулик на дереві
Поміркуйте та зігніть коліно
І молиться місяць, сонце і починає старіти