Переклад тексту пісні Hope -

Hope -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hope, виконавця -
Дата випуску: 23.08.2012
Мова пісні: Англійська

Hope

(оригінал)
I barely make it through each day.
Have always tried to get away.
I’m sick of walking lonely streets.
The plans to leave get concrete.
Don’t give up.
(I don’t know if I could make it.) Just hold on.
(What happens
if I’m failing?) Can’t you see?
(I always feel so helpless) Just believe.
We love.
We break up.
We think that we should leave.
We fall.
But stand up.
Cause we fight, we believe.
I wrote this letter to the world.
Already missed this pretty girl.
But then the hope, it just came back.
I thought of moments when we met.
Don’t give up.
(Should I really make it?) Just hold on.
(I'm still afraid of
failing.) Can’t you see?
(Same feeling, same direction.) Just believe
We love.
We break up.
We think that we should leave.
We fall.
But stand up.
Cause we fight, we believe.
We love.
We break up.
We think that we should leave.
We fall.
But stand up.
Cause we fight, we believe
End
(переклад)
Я ледве витримую щодня.
Завжди намагався піти.
Мені набридло ходити самотніми вулицями.
Плани виїхати стають конкретними.
не здаватися.
(Я не знаю, чи зможу встигнути.) Просто почекайте.
(Що сталося
якщо я зазнаю невдачі?) Ви не бачите?
(Я завжди відчуваю себе таким безпорадним) Просто повір.
Ми любимо.
Ми розлучаємося.
Ми думаємо, що маємо виїхати.
Ми падаємо.
Але встань.
Тому що ми боремося, ми віримо.
Я написав цього листа світу.
Я вже скучив за цією гарною дівчиною.
Але потім надія просто повернулася.
Я думав про моменти, коли ми зустрілися.
не здаватися.
(Чи мені справді встигнути?) Просто почекайте.
(Я все ще боюся
невдача.) Ви не бачите?
(Те саме відчуття, той самий напрямок.) Просто повір
Ми любимо.
Ми розлучаємося.
Ми думаємо, що маємо виїхати.
Ми падаємо.
Але встань.
Тому що ми боремося, ми віримо.
Ми любимо.
Ми розлучаємося.
Ми думаємо, що маємо виїхати.
Ми падаємо.
Але встань.
Тому що ми боремося, ми віримо
Кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!