Переклад тексту пісні Brother - One Hundred Dollars

Brother (оригінал)

I prefer you not tell her
If you must then you may
What she knows of kissing
She won’t see it our way
But there’s something romantic
Between every friend
You’re some kind of lover
But you’re more like a brother in the end
Your shoulders have broadened
Since I first knew your name
Your hands they have roughened
But they touch me the same
And to still hold you tightly
I must have some gall
You’re some kind of lover
But you’re more like a brother after all
When the sun comes up but the guilt don’t rise
You’ll be happy with what I’ve been saying
When the tears you cry ain’t been brought by me
I’ll be better, be better, be better, to wipe them away
There’s a winning in losing
There’s a loss to be cut
One day we’ll break even
You can not leave it to luck
So I speak to the darkness
May the Gods give me might
You’re some kind of lover
But you’re more like a bother that’s alright

(переклад)

Я волю за краще, щоб ти їй не казав
Якщо потрібно, то можете
Що вона знає про поцілунки
Вона не побачить, як ми
Але є щось романтичне
Між кожним другом
Ти якийсь коханець
Але зрештою ти більше схожий на брата
Ваші плечі розширилися
Оскільки я вперше дізнався твоє ім’я
Твої руки вони огрубіли
Але вони зворушують мене так само
І все ще міцно обіймати тебе
У мене має бути трохи жовчності
Ти якийсь коханець
Але все-таки ти більше схожий на брата
Коли сонце сходить, але почуття провини не піднімається
Ви будете задоволені тим, що я сказав
Коли сльози, які ти плачеш, принесені не мною
Я буду кращим, будь кращим, будь кращим, щоб витерти їх
У програші є виграш
Є втрата, яку потрібно скоротити
Одного разу ми будемо беззбитковими
Ви не можете залишити це напризволяще
Тому я говорю з темрявою
Нехай боги дадуть мені силу
Ти якийсь коханець
Але ти більше схожий на турбу, це нормально