Переклад тексту пісні Above -

Above (оригінал)

Yeah, «I can feel you in my lungs feel you in my veins»
Nikki ain’t the only girl that got to my brain
Ever since I met her life hasn’t been the same
It’s like I’m love sick — in this case love is pain!
Dear God would you, Let It Rain would you take it away
This path I paved got me lost would you show me the way
Could you talk to your Son maybe later today?
And lemme know if my life is a life He could save?
God!
It’s like I’m drowning but I see no water, yeah
It’s like a strong tide that got me cornered, yeah
I got my walls up, this ain’t Donald’s border
Look at how she got me losing weight and formed an eating disorder
But maybe that’s a part of it, to see how much I can take
I won’t lie when I tell you how hard it is!
I think it’s over all of this between us
I’m broken but I still keep my head above
Above, 'bove, 'bove
Above, 'bove, 'bove
Above, 'bove, 'bove
Above, 'bove, 'bove, stars
Yeah, yeah
It’s been seven years and counting
I know you been around with other men I have been counting
And just the sheer numbers are astounding
How many lives you’ve destroyed, I’ma kill her for the sake of the people
around me!
How could you do this to me?
Just lemme breathe
Why won’t you let me go?
Just leave me in peace!
Or then its rest in peace for you and me!
I’m on the edge!
why can’t you see that this isn’t me?
We never really worked, we got used to each other
You’re abusive and vindictive don’t you talk to my brother!
You are hardly a lover, you enjoy when I suffer
And this time you’re the one, that’s gonna go under, yeah
Every time I try to leave she finds me and
Left the country she was right behind me
This isn’t love, this isn’t love
I’ll try to keep my head above, my head above yeah sing it!
Above, 'bove, 'bove
Above, 'bove, 'bove
Above, 'bove, 'bove
Above, 'bove, 'bove, stars
This isn’t normal it’s like, she’s able to step through portals
It’s like a game when did I press play
And through my memories everything gets saved
And when we’re out in public I always have to act like I’m okay
And I don’t really see-an-end news flash maybe it depends
I never told my friends, they heard of her through the pen
And God if you got angels nearby send ‘em over
It’s gotten worse as I’ve been growing older
Man we losing time, time, time
And especially a part of my mind
She is hard to define and is a part of my life
Good God are you there?
All I need is a sign, I feel you near
And did I forget to mention let’s give attention
And thank my man for the studio session
But bro, I really do gotta go in a second, back to the crib, and deal with
depression but now it’s gone!
{Hook]
Above, 'bove, 'bove
Above, 'bove, 'bove
Above, 'bove, 'bove
Above, 'bove, 'bove, stars
«Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our
hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Let us hold fast the profession of our faith without wavering;
for He is
faithful that promised.»

(переклад)

Так, «Я відчуваю вас у своїх легенях, відчуваю вас у своїх венах»
Ніккі не єдина дівчина, яка дійшла до мій мозку
З тих пір, як я зустрів її, життя не було таким, як раніше
Це ніби я захворіла на кохання — у цьому випадку кохання — це біль!
Милий Боже, нехай це дощ забере
Ця дорога, яку я проклав, змусила мене заблукати, якщо б ви не показали мені шлях
Чи не могли б ви поговорити зі своїм сином пізніше сьогодні?
І дай мені знати, чи моє життя є життям, яке він міг би врятувати?
Бог!
Я ніби тону, але не бачу води, так
Це як сильний приплив, який загнав мене в кут, так
Я підняв свої стіни, це не кордон Дональда
Подивіться, як вона змусила мене схуднути і сформувати розлад харчової поведінки
Але, можливо, це частина цего, щоб побачити, скільки я можу витримати
Я не збрешу, коли скажу, як це важко!
Я думаю, що все це між нами закінчено
Я зламаний, але все ще тримаю голову вище
Вище, вище, вище
Вище, вище, вище
Вище, вище, вище
Вище, вище, вище, зірки
Так Так
Минуло сім років
Я знаю, що ти була з іншими чоловіками, яких я розраховував
І самі самі цифри вражають
Скільки життів ти знищив, я вб’ю її заради людей
навколо мене!
Як ти міг це зробити зі мною?
Просто дай подихати
Чому ти не відпускаєш мене?
Просто залиште мене в спокої!
Або тоді спочивай з миром для нас із тобою!
Я на межі!
чому ти не бачиш, що це не я?
Ми ніколи не працювали, ми звикли один до одного
Ти образливий і мстивий, не говори з моїм братом!
Ти навряд чи коханець, тобі подобається, коли я страждаю
І цього разу ти той, хто пропаде, так
Щоразу, коли я намагаюся піти, вона знаходить мене і
Покинула країну, вона була відразу за мною
Це не любов, це не любов
Я намагатимусь тримати голову вище, голову вище, так, співай це!
Вище, вище, вище
Вище, вище, вище
Вище, вище, вище
Вище, вище, вище, зірки
Це ненормально, схоже на те, що вона може проходити через портали
Це як гра, коли я натиснув кнопку відтворення
І через мої спогади все зберігається
І коли ми на публіці, я завжди маю поводитися так, ніби зі мною все гаразд
І я насправді не бачу кінцевих новин, можливо, це залежить
Я ніколи не розповідав друзям, вони чули про неї через ручку
І Боже, якщо поруч є ангели, пошли їх
У міру того, як я дорослішав, усе погіршувалося
Чоловіче, ми втрачаємо час, час, час
І особливо частина мого розуму
Її важко описати, і вона є частиною мого життя
Господи, ти там?
Все, що мені потрібно, це знак, я відчуваю тебе поруч
І я забув згадати, давайте звернемо увагу
І дякую моїй людині за студійну сесію
Але, брате, я дійсно повинен піти за секунду, повернутися до ліжечка і розібратися з
депресія, але тепер її немає!
{Гачок]
Вище, вище, вище
Вище, вище, вище
Вище, вище, вище
Вище, вище, вище, зірки
«Наближаймося з правдивим серцем у повній впевненості віри, маючи нашу
серця окроплені від нечистої совісті, а тіла омити чистою водою.
Давайте міцно триматися сповідання нашої віри без коливань;
бо Він є
вірний, що обіцяв.»