| Through the Dark (оригінал) | Through the Dark (переклад) |
|---|---|
| You tell me that you said: «I lost your way» | Ти кажеш мені, що сказав: «Я заблукав» |
| You tell me that your tears are here to stay | Ви кажете мені, що ваші сльози тут, щоб залишитися |
| But I know you’re only hiding | Але я знаю, що ти лише ховаєшся |
| And I just wanna see you | І я просто хочу тебе побачити |
| You tell me that you’re hurt, and you’re in pain | Ви кажете мені, що вам боляче, і вам боляче |
| And I can see it here, it’s so in shake | І я бачу це тут, воно так в трусі |
| But I just wanna see your smile again | Але я просто хочу знову побачити твою посмішку |
| See you smile again | Побачимо, як ти знову посміхнешся |
| But don’t burn out | Але не перегоріти |
| Even if you scream and shout | Навіть якщо ви кричите і кричите |
| It will come back to you | Це повернеться до вас |
| And I’ll be here for you | І я буду тут для вас |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love | О, я понесу тебе через вогонь і воду заради твоєї любові |
| And I will hold you closer | І я буду тримати вас ближче |
| Hope your heart is strong enough | Сподіваюся, ваше серце достатньо сильне |
| When the night is coming down on you | Коли на тебе спадає ніч |
| We will find a way through the dark | Ми знайдемо дорогу крізь темряву |
| I wish that I could take you to the stars | Мені б хотілося, щоб я міг доставити тебе до зірок |
| I’ll never let you fall and break your heart | Я ніколи не дозволю тобі впасти і розбити твоє серце |
| And if you wanna cry or fall apart | І якщо ви хочете заплакати чи розвалитися |
| I’ll be there to hold you | Я буду там, щоб тримати вас |
| You tell me that you heard it’s all in vain | Ви кажете, що чули, що все марно |
| But I can see your heart can love again | Але я бачу, що твоє серце може знову любити |
| And I remember you laughing | І я пам’ятаю, ви смієтеся |
| So let’s just laugh again | Тож давайте знову посміятися |
| But don’t burn out | Але не перегоріти |
| Even if you scream and shout | Навіть якщо ви кричите і кричите |
| It will come back to you, back to you | Воно повернеться до вас, повернеться до вас |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love | О, я понесу тебе через вогонь і воду заради твоєї любові |
| And I will hold you closer | І я буду тримати вас ближче |
| Hope your heart is strong enough | Сподіваюся, ваше серце достатньо сильне |
| When the night is coming down on you | Коли на тебе спадає ніч |
| We will find a way through the dark | Ми знайдемо дорогу крізь темряву |
| And you don’t need, | І тобі не потрібно, |
| You don’t need to worry | Вам не потрібно турбуватися |
| And you will see it’s easy to be loved | І ви побачите, що легко бути коханою |
| I know you wanna be loved | Я знаю, що ти хочеш бути коханим |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love | О, я понесу тебе через вогонь і воду заради твоєї любові |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love | О, я понесу тебе через вогонь і воду заради твоєї любові |
| And I will hold you closer | І я буду тримати вас ближче |
| Hope your heart is strong enough | Сподіваюся, ваше серце достатньо сильне |
| When the night is coming down on you | Коли на тебе спадає ніч |
| We will find a way through the dark | Ми знайдемо дорогу крізь темряву |
| Oh, I will carry you over fire and water for your love | О, я понесу тебе через вогонь і воду заради твоєї любові |
| And I will hold you closer | І я буду тримати вас ближче |
| Hope your heart is strong enough | Сподіваюся, ваше серце достатньо сильне |
| When the night is coming down | Коли настає ніч |
| We will find a way through the dark. | Ми знайдемо дорогу крізь темряву. |
Переклад тексту пісні Through the Dark -
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.11.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: