| Save You Tonight (оригінал) | Save You Tonight (переклад) |
|---|---|
| I, I want to save you, want to save your heart tonight | Я, я хочу врятувати тебе, хочу врятувати твоє серце сьогодні ввечері |
| He’ll only break you, leave you torn apart, oh | Він лише зламає тебе, залишить розірваним, о |
| It’s a quarter to three, can’t sleep at all | Без чверті третя, я взагалі не можу заснути |
| He’s so overrated | Він так переоцінений |
| If you told me to jump, I’d take the fall | Якби ти сказав мені стрибнути, я б упав |
| And he wouldn’t take it | І він не прийняв це |
| All that you want’s under your nose, yeah | Все, що ти хочеш, у тебе під носом, так |
| You should open your eyes but they stay closed, closed | Ви повинні відкрити очі, але вони залишаються закритими, закритими |
| I, I want to save you, want to save your heart tonight | Я, я хочу врятувати тебе, хочу врятувати твоє серце сьогодні ввечері |
| He’ll only break you, leave you torn apart, oh | Він лише зламає тебе, залишить розірваним, о |
| I can’t be no superman, but for you I’ll be super human | Я не можу бути суперлюдиною, але для вас я буду суперлюдиною |
| I, I want to save you, save you, save you tonight | Я, я хочу врятувати тебе, врятувати тебе, врятувати тебе сьогодні ввечері |
| Oh, now you’re at home and he don’t call | О, тепер ти вдома, а він не дзвонить |
| 'Cause he don’t adore you | Тому що він не обожнює вас |
| To him you are just another doll | Ти для нього ще одна лялька |
| And I tried to warn you | І я намагався попередити вас |
| What you want, what you need has been right here, yeah | Те, що ти хочеш, те, що тобі потрібно, було тут, так |
| I can see that you’re holding back those tears, tears | Я бачу, що ти стримуєш ці сльози, сльози |
| I, I want to save you, want to save your heart tonight | Я, я хочу врятувати тебе, хочу врятувати твоє серце сьогодні ввечері |
| He’ll only break you, leave you torn apart, oh | Він лише зламає тебе, залишить розірваним, о |
| I can’t be no superman, but for you I’ll be super human | Я не можу бути суперлюдиною, але для вас я буду суперлюдиною |
| I, I want to save you, save you, save you tonight | Я, я хочу врятувати тебе, врятувати тебе, врятувати тебе сьогодні ввечері |
| Up, up and away, I’ll take you with me | Вгору, вгору і геть, я візьму вас із собою |
| Up, up and away, I’ll take you with me | Вгору, вгору і геть, я візьму вас із собою |
| I, I want to save you, want to save your heart tonight | Я, я хочу врятувати тебе, хочу врятувати твоє серце сьогодні ввечері |
| He’ll only break you, leave you torn apart, oh | Він лише зламає тебе, залишить розірваним, о |
| I can’t be no superman, but for you I’ll be super human | Я не можу бути суперлюдиною, але для вас я буду суперлюдиною |
| I, I want to save you, save you, save you tonight | Я, я хочу врятувати тебе, врятувати тебе, врятувати тебе сьогодні ввечері |
| I want to save you, save you, save you tonight | Я хочу врятувати тебе, врятувати тебе, врятувати тебе сьогодні ввечері |
| I want to save you, save you, save you tonight | Я хочу врятувати тебе, врятувати тебе, врятувати тебе сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні Save You Tonight -
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.11.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: