| Right Now (оригінал) | Right Now (переклад) |
|---|---|
| Lights go down, and the night is calling to me, yeah. | Світло гасне, і ніч кличе мене, так. |
| I hear voices singing songs in the street | Я чую голоси, які співають пісень на вулиці |
| And I know that we won’t be going home for so long, for so long. | І я знаю, що ми не повернемося додому так довго, так довго. |
| But I know that I won’t be on my own, yeah. | Але я знаю, що не буду сам по собі, так. |
| I love this feeling and right now | Я люблю це відчуття і зараз |
| I wish you were here with me | Я бажав би, щоб ти був тут зі мною |
| 'Cause right now, | Тому що прямо зараз, |
| Everything is new to me. | Для мене все нове. |
| You know I can’t fight the feeling. | Ви знаєте, я не можу боротися з цим почуттям. |
| And every night I feel it. | І щовечора я це відчуваю. |
| Right now | Прямо зараз |
| I wish you were here with me. | Я бажав би, щоб ти був тут зі мною. |
| Late night spaces with all our friends, you and me, yeah. | Пізні ночі з усіма нашими друзями, ти і я, так. |
| Love these faces just like how it used to be. | Любіть ці обличчя, як раніше. |
| And we won’t be going home for so long, for so long. | І ми не будемо повертатися додому так довго, так довго. |
| But I know, I won’t be on my own, on my own. | Але я знаю, я не буду сам по собі. |
| I’m feeling like right now | Я відчуваю себе як зараз |
| I wish you were here with me | Я бажав би, щоб ти був тут зі мною |
| 'Cause right now. | Бо прямо зараз. |
| Everything is new to me. | Для мене все нове. |
| You know I can’t fight the feeling. | Ви знаєте, я не можу боротися з цим почуттям. |
| And every night I feel it. | І щовечора я це відчуваю. |
| Right now | Прямо зараз |
| I wish you were here with me. | Я бажав би, щоб ти був тут зі мною. |
| And I could do this forever. | І я міг би робити це вічно. |
| Whoa, whoa. | Вау, вау. |
| And let’s go crazy together. | І давайте разом зійти з розуму. |
| Whoa, whoa. | Вау, вау. |
| Lights go down and I hear you calling to me, yeah. | Світло згасає, і я чую, як ти кличеш мене, так. |
| Right now | Прямо зараз |
| I wish you were here with me | Я бажав би, щоб ти був тут зі мною |
| Cause right now | Причина прямо зараз |
| Everything is new to me. | Для мене все нове. |
| You know I can’t fight the feeling. | Ви знаєте, я не можу боротися з цим почуттям. |
| And every night I feel it. | І щовечора я це відчуваю. |
| Right now | Прямо зараз |
| I wish you were here with me. | Я бажав би, щоб ти був тут зі мною. |
Переклад тексту пісні Right Now -
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.11.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Closing Credits