Переклад тексту пісні Over Again -

Over Again -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over Again, виконавця -
Дата випуску: 11.11.2012
Мова пісні: Англійська

Over Again

(оригінал)
Said I’d never leave her cause her hands fit like my t-shirt,
Tongue tied over three words, cursed.
Running over thoughts that make my feet hurt,
Bodies intertwined with her lips
Now she’s feeling so low since she went solo
Hole in the middle of my heart like a polo
And it’s no joke to me So we can we do it all over again
If you’re pretending from the start like this,
With a tight grip, then my kiss
Can mend your broken heart
I might miss everything you said to me And I can lend you broken parts
That might fit like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again
Can we take the same road two days in the same clothes
And I know just what she’ll say if I make all this pain go Can we stop this for a minute
You know, I can tell that your heart isn’t in it or with it Tell me with your mind, body and spirit
I can make your tears fall down like the showers that are British
Whether we’re together or apart
We can both remove the masks and admit we regret it from the start
If you’re pretending from the start like this,
With a tight grip, then my kiss
Can mend your broken heart
I might miss everything you said to me And I can lend you broken parts
That might fit like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again
You’ll never know how to make it on your own
And you’ll never show weakness for letting go I guess you’re still hurt if this is over
But do you really want to be alone?
If you’re pretending from the start like this,
With a tight grip, then my kiss
Can mend your broken heart
I might miss everything you said to me And I can lend you broken parts
That might fit like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again
If you’re pretending from the start like this,
With a tight grip, then my kiss
Can mend your broken heart
I might miss everything you said to me And I can lend you broken parts
That might fit like this
And I will give you all my heart
So we can start it all over again
(переклад)
Сказав, що ніколи не покину її, бо її руки сидять, як моя футболка,
Язик зав’язаний через три слова, проклятий.
Перебігаю думки, від яких болять ноги,
Тіла перепліталися з її губами
Тепер вона почувається так пригнічено, відколи пішла соло
Дірка посередині мого серця, як поло
І для мене це не жарт, тож ми можемо зробити це знову
Якщо ти з самого початку прикидаєшся так,
Міцним обіймом, потім мій поцілунок
Може вилікувати ваше розбите серце
Я можу пропустити все, що ти мені сказав, І я можу позичити тобі зламані частини
Це може підійти так
І я віддам тобі все своє серце
Тож ми можемо почати все спочатку
Чи можемо ми йти однією дорогою два дні в одному одязі
І я точно знаю, що вона скаже, якщо я звільню весь цей біль. Чи можемо ми припинити це на хвилинку
Знаєш, я можу сказати, що твоє серце не в цьому або з ним Розкажи мені своїм розумом, тілом і духом
Я можу змусити твої сльози падати, як британський душ
Незалежно від того, разом ми чи окремо
Ми можемо як зняти маски, так і визнати, що шкодуємо про це з самого початку
Якщо ти з самого початку прикидаєшся так,
Міцним обіймом, потім мій поцілунок
Може вилікувати ваше розбите серце
Я можу пропустити все, що ти мені сказав, І я можу позичити тобі зламані частини
Це може підійти так
І я віддам тобі все своє серце
Тож ми можемо почати все спочатку
Ви ніколи не дізнаєтеся, як зробити це самостійно
І ти ніколи не будеш проявляти слабкість, щоб відпустити, я думаю, тобі все ще боляче, якщо це закінчиться
Але чи справді ти хочеш побути на самоті?
Якщо ти з самого початку прикидаєшся так,
Міцним обіймом, потім мій поцілунок
Може вилікувати ваше розбите серце
Я можу пропустити все, що ти мені сказав, І я можу позичити тобі зламані частини
Це може підійти так
І я віддам тобі все своє серце
Тож ми можемо почати все спочатку
Якщо ти з самого початку прикидаєшся так,
Міцним обіймом, потім мій поцілунок
Може вилікувати ваше розбите серце
Я можу пропустити все, що ти мені сказав, І я можу позичити тобі зламані частини
Це може підійти так
І я віддам тобі все своє серце
Тож ми можемо почати все спочатку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!