| One Thing (оригінал) | One Thing (переклад) |
|---|---|
| I've tried playing it cool | Я намагався грати круто |
| Girl when I'm lookin' at you | Дівчино, коли я дивлюся на тебе |
| I can't ever be brave | Я ніколи не можу бути сміливим |
| 'Cause you make my heart race | Бо ти змушуєш моє серце битися |
| (HARRY) | (ГАРІ) |
| Shot me outta the sky | Зняв мене з неба |
| You're my Kryptonite | Ти мій криптоніт |
| You keep making me weak | Ти продовжуєш робити мене слабким |
| Frozen and can't breathe | Замерзла і не може дихати |
| (ZAYN) | (ZAYN) |
| Something's gotta give now | Зараз треба щось дати |
| 'Cause I'm dying just to make you see | Тому що я вмираю, щоб ти побачити |
| That I need you here with me now | Що ти мені зараз потрібен тут зі мною |
| (HARRY) | (ГАРІ) |
| 'Cause you've got that one thing | Тому що у вас є одна річ |
| (ALL) | (ВСІ) |
| So get out, get out, get outta my head | Тож геть, геть, геть з моєї голови |
| And fall into my arms instead | І замість цього впади мені в обійми |
| I don't, I don't, don't know what it is | Я не знаю, я не знаю, що це таке |
| But I need that one thing, that you've got | Але мені потрібна одна річ, що ти маєш |
| That one thing | Одна річ |
| (NIALL) | (NIALL) |
| Now I'm climbing the walls | Зараз я лазаю по стінах |
| But you don't notice at all | Але ти зовсім не помічаєш |
| That I'm going outta my mind | Що я сходжу з глузду |
| All day and all night | Весь день і всю ніч |
| (LOUIS) | (ЛУІС) |
| Something's gotta give now | Зараз треба щось дати |
| 'Cause I'm dying just to know your name | Бо я вмираю, щоб дізнатися твоє ім’я |
| And I need you here with me now | І ти мені потрібен зараз тут зі мною |
| 'Cause you've got that one thing | Тому що у вас є одна річ |
| (ALL) | (ВСІ) |
| So get out, get out, get outta my head | Тож геть, геть, геть з моєї голови |
| And fall into my arms instead | І замість цього впади мені в обійми |
| I don't, I don't, don't know what it is | Я не знаю, я не знаю, що це таке |
| But I need that one thing | Але мені потрібна одна річ |
| So get out, get out, get outta my mind | Тож геть, геть, геть з мого розуму |
| And come on, come in to my life | І давай, увійди в моє життя |
| I don't, I don't, don't know what it is | Я не знаю, я не знаю, що це таке |
| But I need that one thing, that you've got | Але мені потрібна одна річ, що ти маєш |
| That one thing | Одна річ |
| (HARRY) | (ГАРІ) |
| You've got that one thing | У вас є одна річ |
| (LIAM) | (ЛІАМ) |
| Get out, get out, get outta my head | Геть, геть, геть з моєї голови |
| And fall into my arms instead | І замість цього впади мені в обійми |
| (ALL) | (ВСІ) |
| So get out, get out, get outta my head | Тож геть, геть, геть з моєї голови |
| And fall into my arms instead | І замість цього впади мені в обійми |
| I don't, I don't, don't know what it is | Я не знаю, я не знаю, що це таке |
| But I need that one thing | Але мені потрібна одна річ |
| So get out, get out, get outta my mind | Тож геть, геть, геть з мого розуму |
| And come on, come in to my life | І давай, увійди в моє життя |
| I don't, I don't, don't know what it is | Я не знаю, я не знаю, що це таке |
| But I need that one thing, that you've got | Але мені потрібна одна річ, що ти маєш |
| That one thing | Одна річ |
Переклад тексту пісні One Thing -
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.11.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: