Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody Compares , виконавця -Дата випуску: 11.11.2012
Мова пісні: Англійська
Nobody Compares(оригінал) |
| You’re so pretty when you cry, when you cry |
| Wasn’t ready to hear you say goodbye |
| Now you’re tearing me apart, tearing me apart |
| You’re tearing me apart |
| You’re so London your own style, your own style |
| And together we’re so good, so girl why are you |
| Tearing me apart, tearing me apart |
| You’re tearing me apart |
| Did I do something stupid? |
| Yeah girl if I blew it |
| Just tell me what I did let’s work through it |
| There’s gotta be some way |
| To get you to want me like before |
| Cause no one ever looked so good in a dress |
| And it hurts cause I know you won’t be mine tonight |
| No one ever makes me feel like you do when you smile |
| Baby tell me how to make it right |
| Now all of my friends say it’s not really worth it |
| But even if that’s true |
| No one in the world could stop me from not moving on |
| Baby even if I wanted to |
| Nobody compares to you |
| We’re so Paris when we kissed, when we kissed |
| I remember the taste of your lipstick |
| Now you’re tearing up my heart, tearing up my heart |
| You’re tearing up my heart |
| Did I do something stupid? |
| Yeah girl if I blew it |
| Just tell me what I did let’s work through it |
| There’s gotta be some way |
| To get you to want me like before |
| Cause no one ever looked so good in a dress |
| And it hurts cause I know you won’t be mine tonight |
| No one ever makes me feel like you do when you smile |
| Baby tell me how to make it right |
| Now all of my friends say it’s not really worth it |
| But even if that’s true |
| No one in the world could stop me from not moving on |
| Baby even if I wanted to |
| Nobody compares to you |
| Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh. |
| Nobody compares to you |
| Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh. |
| There’s gotta be some way |
| To get you to want me like before |
| Cause no one ever looked so good in a dress |
| And it hurts cause I know you won’t be mine tonight |
| No one ever makes me feel like you do when you smile |
| Baby tell me how to make it right |
| Now all of my friends say it’s not really worth it |
| But even if that’s true |
| No one in the world could stop me from not moving on |
| Baby even if I wanted to |
| Nobody compares to you |
| (переклад) |
| Ти така гарна, коли плачеш, коли плачеш |
| Не був готовий почути, як ви прощаєтеся |
| Тепер ти роздираєш мене, розриваєш мене |
| Ти роздираєш мене на частини |
| У вас такий Лондон, свій власний стиль, свій стиль |
| І разом нам так добре, дівчино, чому ти |
| Розриває мене, розриває мене |
| Ти роздираєш мене на частини |
| Я зробив щось дурне? |
| Так, дівчино, якби я зламався |
| Просто скажіть мені, що я зробив, давайте попрацюємо над цим |
| Має бути якийсь спосіб |
| Щоб ви бажали мене як раніше |
| Тому що ніхто ніколи не виглядав так добре в сукні |
| І це боляче, бо я знаю, що ти не будеш моїм сьогодні ввечері |
| Ніхто ніколи не змушує мене відчувати себе так, як ти, коли ти посміхаєшся |
| Дитинко, підкажи мені, як це зробити правильно |
| Тепер усі мої друзі кажуть, що це того не варто |
| Але навіть якщо це правда |
| Ніхто в світі не міг завадити мені не рухатися далі |
| Дитина, навіть якби я хотіла |
| Ніхто не зрівняється з тобою |
| Ми такі паризькі, коли цілувалися, коли цілувалися |
| Я пам’ятаю смак твоєї помади |
| Тепер ти розриваєш моє серце, розриваєш моє серце |
| Ти розриваєш моє серце |
| Я зробив щось дурне? |
| Так, дівчино, якби я зламався |
| Просто скажіть мені, що я зробив, давайте попрацюємо над цим |
| Має бути якийсь спосіб |
| Щоб ви бажали мене як раніше |
| Тому що ніхто ніколи не виглядав так добре в сукні |
| І це боляче, бо я знаю, що ти не будеш моїм сьогодні ввечері |
| Ніхто ніколи не змушує мене відчувати себе так, як ти, коли ти посміхаєшся |
| Дитинко, підкажи мені, як це зробити правильно |
| Тепер усі мої друзі кажуть, що це того не варто |
| Але навіть якщо це правда |
| Ніхто в світі не міг завадити мені не рухатися далі |
| Дитина, навіть якби я хотіла |
| Ніхто не зрівняється з тобою |
| О-о-о-о, о, о, о, о-о-о, о. |
| Ніхто не зрівняється з тобою |
| О-о-о-о, о, о, о, о-о-о, о. |
| Має бути якийсь спосіб |
| Щоб ви бажали мене як раніше |
| Тому що ніхто ніколи не виглядав так добре в сукні |
| І це боляче, бо я знаю, що ти не будеш моїм сьогодні ввечері |
| Ніхто ніколи не змушує мене відчувати себе так, як ти, коли ти посміхаєшся |
| Дитинко, підкажи мені, як це зробити правильно |
| Тепер усі мої друзі кажуть, що це того не варто |
| Але навіть якщо це правда |
| Ніхто в світі не міг завадити мені не рухатися далі |
| Дитина, навіть якби я хотіла |
| Ніхто не зрівняється з тобою |