| Loved You First (оригінал) | Loved You First (переклад) |
|---|---|
| Zayn: | Зейн: |
| Girl it should be me Driving to your house | Дівчино, це маю бути я Їду до твого дому |
| Knocking on your door | Стукає у ваші двері |
| And kissing you on the mouth | І цілувати тебе в уста |
| Liam: | Ліам: |
| Pulling on your hair | Витягування за волосся |
| Dancing in the dark | Танці в темряві |
| Cos I was the only one | Тому що я був єдиним |
| Who loved you from the start | Хто любив тебе з самого початку |
| Harry: | Гаррі: |
| But now when I see you with him | Але тепер, коли я бачу тебе з ним |
| Tears my world apart | Розриває мій світ |
| Because | Оскільки |
| I’ve been waiting | я чекав |
| All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken | Весь цей час, щоб нарешті сказати це А тепер я бачу, що твоє серце захоплено |
| And nothing could be worst | І нічого не може бути гіршим |
| Baby, I loved you first. | Дитинко, я покохав тебе першим. |
| Tight my chances | Зменшіть мої шанси |
| Couldn’t be when he is standing | Не може бути, коли він стоять |
| That’s what hurts the most, | Це найбільше болить, |
| Girl, I came so close | Дівчатка, я підійшов так близько |
| But now you’ll never know | Але тепер ти ніколи не дізнаєшся |
| Baby, I loved you first | Дитинко, я покохав тебе першим |
| Louis: | Луїс: |
| Girl it should be me Calling on your phone | Дівчино, це маю я дзвонити на твій телефон |
| Saying you’re the one | Сказати, що ти єдиний |
| And that I’d never let you go Harry: | І що я ніколи не відпущу тебе, Гаррі: |
| I never understood | Я ніколи не розумів |
| What love is really like | Яка насправді любов |
| Falling from the first time | Падіння з першого разу |
| Looking in your eyes | Дивлячись у очі |
| Liam: | Ліам: |
| But now when I see you with him | Але тепер, коли я бачу тебе з ним |
| My whole world falls apart | Увесь мій світ розвалюється |
| Because | Оскільки |
| I’ve been waiting | я чекав |
| All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken | Весь цей час, щоб нарешті сказати це А тепер я бачу, що твоє серце захоплено |
| And nothing could be worst | І нічого не може бути гіршим |
| Baby, I loved you first. | Дитинко, я покохав тебе першим. |
| Tight my chances | Зменшіть мої шанси |
| Couldn’t be when he is standing | Не може бути, коли він стоять |
| That’s what hurts the most | Це те, що болить найбільше |
| Girl, I came so close | Дівчатка, я підійшов так близько |
| But now you’ll never know | Але тепер ти ніколи не дізнаєшся |
| Baby, I loved you first | Дитинко, я покохав тебе першим |
| Zayn: | Зейн: |
| First touch | Перший дотик |
| The first kiss | Перший поцілунок |
| First girl who made me feel like this | Перша дівчина, яка змусила мене відчути себе |
| Oh, pray | О, моліться |
| It’s killing me I loved you first, why can’t you see? | Мене вбиває я покохав тебе першим, чому ти не бачиш? |
| Niall: | Найл: |
| I’ve been waiting all this time to finally say it But now I see your heart’s been taken | Я весь цей час чекав, щоб нарешті сказати це, але тепер я бачу, що твоє серце захоплено |
| And nothing could be worst | І нічого не може бути гіршим |
| Baby, I loved you first. | Дитинко, я покохав тебе першим. |
| Tight my chances | Зменшіть мої шанси |
| Couldn’t be when he is standing | Не може бути, коли він стоять |
| That’s what hurts the most | Це те, що болить найбільше |
| Girl, I came so close | Дівчатка, я підійшов так близько |
| But now you’ll never know | Але тепер ти ніколи не дізнаєшся |
| Baby, I loved you first | Дитинко, я покохав тебе першим |
| Baby, I loved you first (x3) | Дитина, я покохав тебе першим (x3) |
Переклад тексту пісні Loved You First -
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.11.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: