Переклад тексту пісні Fool's Gold -

Fool's Gold -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fool's Gold, виконавця -
Дата випуску: 16.11.2014
Мова пісні: Англійська

Fool's Gold

(оригінал)
I'm like a crow on a wire,
You're the shining distraction that makes me fly,
Oh!
I'm like a boat on the water,
You're the rays on the waves that calm my mind,
Oh, every time!
But I know in my heart you're not a constant star.
And, yeah, I let you use me from the day that we first met,
But I'm not done yet
Falling for your fool's gold,
And I knew that you turned it on for everyone you met,
But I don't regret falling for your fool's gold.
I'm the first to admit that I'm reckless,
I get lost in your beauty and
I can't see two feet in front of me,
And I know in my heart you're just a moving part.
And, yeah, I let you use me from the day that we first met,
But I'm not done yet
Falling for your fool's gold,
And I knew that you turned it on for everyone you met,
But I don't regret falling for your fool's gold.
Yeah, I know your love's not real,
That's not the way it feels,
That's not the way you feel.
And, yeah, I let you use me from the day that we first met,
But I'm not done yet
Falling for your fool's gold,
And I knew that you turned it on for everyone you met,
But I don't regret falling for your fool's gold.
(переклад)
Я як ворона на дроті,
Ти сяюча відволікання, що змушує мене літати,
Ой!
Я як човен на воді,
Ти промінь на хвилях, що заспокоює мій розум,
О, щоразу!
Але в душі я знаю, що ти не постійна зірка.
І так, я дозволив тобі використовувати мене з того дня, коли ми вперше зустрілися,
Але я ще не закінчив
Впавши на золото свого дурня,
І я знав, що ти вмикаєш його для всіх, кого зустрічаєш,
Але я не шкодую, що потрапив на золото твого дурня.
Я перший визнаю, що я безрозсудний,
Я гублюся в твоїй красі і
Я не бачу двох футів перед собою,
І в серці я знаю, що ти лише зворушлива частина.
І так, я дозволив тобі використовувати мене з того дня, коли ми вперше зустрілися,
Але я ще не закінчив
Впавши на золото свого дурня,
І я знав, що ти вмикаєш його для всіх, кого зустрічаєш,
Але я не шкодую, що потрапив на золото твого дурня.
Так, я знаю, що твоє кохання не справжнє,
Це не так, як це відчувається,
Це не так, як ти відчуваєш.
І так, я дозволив тобі використовувати мене з того дня, коли ми вперше зустрілися,
Але я ще не закінчив
Впавши на золото свого дурня,
І я знав, що ти вмикаєш його для всіх, кого зустрічаєш,
Але я не шкодую, що потрапив на золото твого дурня.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!