Переклад тексту пісні Va al oeste - Onda Vaga

Va al oeste (оригінал)

No me importa si el viento va al oeste
O para atrás, donde sea voy a ir
Voy a cortar las guirnaldas de esta peste
A remontar que no quede ni una sola más
Si queda sola se siente sola
Si acompañada está busca la libertad
No me importa si el sol brilló o brillará
Yo la vi, la veo y no vacilará
Ni que caiga un rayo que mutíleme
Que caliente mis manos y derríteme
Para donde van los días yo no sé muy bien
Para donde va la noche mucho menos sé
Para donde van los días yo no sé muy bien
Para donde va la noche mucho menos sé
No me importa si el viento va al oeste
O para atrás, donde sea voy a ir

(переклад)

Мені байдуже, чи піде вітер західний
Або назад, куди б я не йшов
Я зріжу гірлянди цієї чуми
Повернутись, щоб не залишилося жодного
Якщо вона залишилася сама, вона почувається самотньою
Якщо її супроводжують, вона шукає свободи
Мені байдуже, чи світить сонце, чи світить
Я бачив її, бачу її і вона не похитнеться
Навіть блискавка не понівечить мене
Це зігріває мої руки і розтоплює мене
Куди йдуть дні, я не дуже добре знаю
Куди йде ніч, я знаю набагато менше
Куди йдуть дні, я не дуже добре знаю
Куди йде ніч, я знаю набагато менше
Мені байдуже, чи піде вітер західний
Або назад, куди б я не йшов