Переклад тексту пісні Toys In The Attic -

Toys In The Attic -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toys In The Attic, виконавця -
Дата випуску: 14.04.2011
Мова пісні: Англійська

Toys In The Attic

(оригінал)
Voices on the staircase
Toys in the attic are
Calling from the rafters
Ghost of a sigh
Pretty painted faces
Ride on the rocking horse
Memories of shadow
Dreams never die
I could fly if I wanted to
I could reach for the sky
We can swim like the dolphins and…
We can laugh' till we cry
But there’s nothing to say
Dolls made of clay
We can play all day
Toys in the attic…
Sneaking up the staircase
Toys in the attic are
Waiting for me
Eyes in the dark
Looking for my marbles
Bats in the belfry and
I hear music start to play
This will be my happy home
And I’ll never be alone
We will swim beneath the trees
All my happy friends and me
Hush baby, don’t you cry
Cheer up and dry your eyes
Come join the happy games
Toys in the attic…
Frolicking in frenzy
Toys in the attic are
Dancing crazy
Whirling around
Spinning through the cobwebs
Bone and lace twirl in time
As the clock dissects the rhyme
And I could fly if I wanted to
I could reach for the sky
We can swim like the dolphins and
We can laugh' till we cry
But there’s nothing to say
Hush baby, don’t you cry
Dolls made of clay
Cheer up and dry your eyes
We can play all day
Come join the happy games
Toys in the attic…
Hush baby, don’t you cry
Cheer up and dry your eyes
Come join the happy games
Toys in the attic…
Toys in the attic…(3x)
(переклад)
Голоси на сходах
Іграшки на горищі є
Дзвінок з крокв
Привид зітхання
Гарно намальовані обличчя
Покататися на коні-качалці
Спогади про тінь
Мрії ніколи не вмирають
Я міг би літати, якби захотів
Я міг дотягнутися до неба
Ми можемо плавати, як дельфіни і…
Ми можемо сміятися, поки не заплачемо
Але нема чого казати
Ляльки з глини
Ми можемо грати цілий день
Іграшки на горищі…
Підкрадаючись по сходах
Іграшки на горищі є
Чекає на мене
Очі в темряві
Шукаю свої мармури
Кажани на дзвіниці і
Я чую музику відтворення
Це буде мій щасливий дім
І я ніколи не буду сам
Ми будемо плавати під деревами
Усі мої щасливі друзі та я
Тихо дитинко, не плач
Підбадьоріться і висушіть очі
Приєднуйтесь до веселих ігор
Іграшки на горищі…
Несамовито грається
Іграшки на горищі є
Танці шалено
Крутиться навколо
Крутиться крізь павутиння
Кістка і мереживо крутяться в часі
Коли годинник розбирає риму
І я міг би літати, якби захотів
Я міг дотягнутися до неба
Ми вміємо плавати, як дельфіни
Ми можемо сміятися, поки не заплачемо
Але нема чого казати
Тихо дитинко, не плач
Ляльки з глини
Підбадьоріться і висушіть очі
Ми можемо грати цілий день
Приєднуйтесь до веселих ігор
Іграшки на горищі…
Тихо дитинко, не плач
Підбадьоріться і висушіть очі
Приєднуйтесь до веселих ігор
Іграшки на горищі…
Іграшки на горищі...(3x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!