Переклад тексту пісні Evil - AViVA, Omiki

Evil (оригінал)

I’m sorry somebody hurt ya when you were younger
But why’d you take it out on me?
Now you’re over soon, you’ll see
I forgive ya, it’s not your fault you’re so freakin' evil
Spreading lies about you and me
Tore it down, made it seem easy
What’s the way to Heaven?
Now you’ve found a way to sell it
You thought I’d lay down and die
But it’s my turn now to start the fires
You’re E-V-I-L
You’ll burn this place to Hell
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
They’re all under your spell
But it won’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
Your problems' not my problems, you’re forgetting
Cannot change who you are inside
You let it out, let your dark run wild
I know it wasn’t my fault, I can’t believe though
That you think you have escaped me
I’ll hunt you down, just you wait and see
What’s the way to Heaven?
Now you’ve found a way to sell it
You thought I’d lay down and die
But it’s my turn now to start the fires
You’re E-V-I-L
You’ll burn this place to Hell
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
They’re all under your spell
But it won’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
You’re E-V-I-L
You’ll burn this place to Hell
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
They’re all under your spell
But it won’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends

Evil (переклад)

Мені шкода, що хтось завдав тобі болю, коли ти був молодшим
Але чому ти зняв це на мені?
Тепер ти скоро закінчишся, ось побачиш
Я прощаю тебе, це не твоя вина, що ти такий злий
Поширює брехню про нас з тобою
Розірвав це, зробив це легким
Який шлях до раю?
Тепер ви знайшли спосіб продати це
Ти думав, що я ляжу й помру
Але зараз моя черга розпалювати пожежі
Ти E-V-I-L
Ви спалите це місце до пекла
Але це не має значення, коли ти помреш
Не врятую вас зараз, тому що ми не друзі
Вони всі під вашими чарами
Але це не матиме значення, коли ти помреш
Не врятую вас зараз, тому що ми не друзі
Але це не має значення, коли ти помреш
Не врятую вас зараз, тому що ми не друзі
Ваші проблеми – не мої проблеми, ви забуваєте
Неможливо змінити те, ким ти є всередині
Ви випускаєте це назовні, дозволяєте своїй темряві розбігтися
Я знаю, що це не моя провина, але не можу повірити
Що ти думаєш, що втік від мене
Я полюю на тебе, а ти почекай і побачиш
Який шлях до раю?
Тепер ви знайшли спосіб продати це
Ти думав, що я ляжу й помру
Але зараз моя черга розпалювати пожежі
Ти E-V-I-L
Ви спалите це місце до пекла
Але це не має значення, коли ти помреш
Не врятую вас зараз, тому що ми не друзі
Вони всі під вашими чарами
Але це не матиме значення, коли ти помреш
Не врятую вас зараз, тому що ми не друзі
Але це не має значення, коли ти помреш
Не врятую вас зараз, тому що ми не друзі
Ти E-V-I-L
Ви спалите це місце до пекла
Але це не має значення, коли ти помреш
Не врятую вас зараз, тому що ми не друзі
Вони всі під вашими чарами
Але це не матиме значення, коли ти помреш
Не врятую вас зараз, тому що ми не друзі
Але це не має значення, коли ти помреш
Не врятую вас зараз, тому що ми не друзі