Переклад тексту пісні Roozegar - Omid

Roozegar - Omid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roozegar, виконавця - Omid. Пісня з альбому Hazrate Eshgh - Persian Music, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 01.05.1996
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська

Roozegar

(оригінал)
اگه به زور روزگار
از زندگیت میرم کنار
میرم که ثابت بکنم
عاشقتم دیوونه وار
تو گریه های زار و زار
سپردمت به روزگار
این از خودم گذشتن و
پای خاطرخواهیم بذار
خیال نکن که خواستمت
این اونه که می خواستمت
به قبله محمدی
اینه که حرف راستمه
میخوای واست
همین وسط داد بزنم
با تار زلفات
دلمو دار بزنم
پیش همه خلق خدا زار بزنم
گریه کنون، سر توی دیوار بزنم
بعد یه عمر آزگار
یه عاشقی تو روزگار
از عشق تونست که بگذره
بدون باختن تو قمار
اگه به زور روزگار
از زندگیت میرم کنار
میرم که ثابت بکنم
عاشقتم دیوونه وار
تو گریه های زار و زار
سپردمت به روزگار
این از خودم گذشتن و
پای خاطرخواهیم بذار
میخوای واست
همین وسط داد بزنم
با تار زلفات
دلمو دار بزنم
پیش همه خلق خدا زار بزنم
گریه کنون، سر توی دیوار بزنم
بعد یه عمر آزگار
یه عاشقی تو روزگار
از عشق تونست که بگذره
بدون باختن تو قمار
اگه به زور روزگار
از زندگیت میرم کنار
میرم که ثابت بکنم
عاشقتم دیوونه وار
تو گریه های زار و زار
سپردمت به روزگار
این از خودم گذشتن و
پای خاطرخواهیم بذار
(переклад)
Якщо силою часу
Я залишаю твоє життя
Я збираюся це довести
я тебе шалено люблю
Ти плачеш і ридаєш
Я залишив тебе часу
Це самотрансценденція і
Будемо пам'ятати
Не думай, що я тебе хотів
Це те, що я хотів від вас
До кібли Мухаммаді
Це вірно
Ви хочете
Дозволь мені кричати посередині
З дьогтем зульфат
دلمو دار بزنم
Я плачу перед усім Божим народом
Поплач, бийся головою об стіну
Після життя
Любитель часів
Любов могла пройти
Без програшу в азартних іграх
Якщо силою часу
Я залишаю твоє життя
Я збираюся це довести
я тебе шалено люблю
Ти плачеш і ридаєш
Я залишив тебе часу
Це самотрансценденція і
Будемо пам'ятати
Ви хочете
Дозволь мені кричати посередині
З дьогтем зульфат
دلمو دار بزنم
Я плачу перед усім Божим народом
Поплач, бийся головою об стіну
Після життя
Любитель часів
Любов могла пройти
Без програшу в азартних іграх
Якщо силою часу
Я залишаю твоє життя
Я збираюся це довести
я тебе шалено люблю
Ти плачеш і ридаєш
Я залишив тебе часу
Це самотрансценденція і
Будемо пам'ятати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dooset Daram 1995
Nobari 1996

Тексти пісень виконавця: Omid