
Дата випуску: 07.07.2013
Мова пісні: Англійська
Nasheed for Syria(оригінал) |
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here! |
Syria, Oh Syria, Oh Shaam! |
I feel sad and helpless for my brothers in Syria |
I pray for the heroes of the Islam |
My brothers are being oppressed, by the tyrants of Syria |
Fighting for survival and self-defense |
Pre-Chorus: |
Though the sky is falling down |
All the angels gather round |
And the clouds are crying for Bilaad ash-Shaam |
The consequences are dear, the oppressors should fear |
Allah’s victory will come to Bilaad ash-Shaam |
Ameen |
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here! |
Syria, Oh Syria, Oh Shaam! |
The mothers of Shaam are crying |
Every tear will be accounted for |
Allah is the King and Most Just |
The courage of my sisters in war |
Is an example for mankind |
Standing strong, may Allah bless them |
Pre-Chorus: |
Though the sky is falling down |
All the angels gather round |
And the clouds are crying for Bilaad ash-Shaam |
The consequences are dear, the oppressors should fear |
Allah’s victory will come to Bilaad ash-Shaam |
Ameen |
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here! |
Syria, Oh Syria, Oh Shaam! |
Bridge: |
Allahumma a3izza al-Islama wa al-Muslimeen |
Wa dammir a3da ad-deen |
Thumma ameen |
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here! |
Syria, Oh Syria, Oh Shaam! |
(переклад) |
Сирія, о Сирія, о Сирія, Аллах тут! |
Сирія, о Сирія, о шаам! |
Мені сумно і безпорадно за моїх братів у Сирії |
Я молюсь за героїв Ісламу |
Моїх братів гноблять тирани Сирії |
Боротьба за виживання та самозахист |
Попередній приспів: |
Хоча небо падає |
Всі ангели збираються навколо |
А за Білаад аш-Шамом плачуть хмари |
Наслідки дорогі, гнобителі повинні боятися |
Перемога Аллаха прийде на Білаад аш-Шам |
Амін |
Сирія, о Сирія, о Сирія, Аллах тут! |
Сирія, о Сирія, о шаам! |
Матері Шааму плачуть |
Кожна сльоза буде врахована |
Аллах — Цар і Справедливий |
Мужність моїх сестер на війні |
Це приклад для людства |
Стоячи міцно, нехай благословить їх Аллах |
Попередній приспів: |
Хоча небо падає |
Всі ангели збираються навколо |
А за Білаад аш-Шамом плачуть хмари |
Наслідки дорогі, гнобителі повинні боятися |
Перемога Аллаха прийде на Білаад аш-Шам |
Амін |
Сирія, о Сирія, о Сирія, Аллах тут! |
Сирія, о Сирія, о шаам! |
міст: |
Аллахумма а3ізза аль-Іслама ва аль-Муслімін |
Wa dammir a3da ad-deen |
Thumma ameen |
Сирія, о Сирія, о Сирія, Аллах тут! |
Сирія, о Сирія, о шаам! |