Переклад тексту пісні Polyakova Style - Оля Полякова

Polyakova Style (оригінал)

Все подружки по парам сидят на Канарах
И всё им на шару
Машины их на парковке, и я на остановке
Одна, блин, стою
Мне бы жить в шоколаде, да с богатеньким дядей
Как Вера и Надя,
Но меня мама учила быть всегда молодчиной
И шо мне с того, а?
Ах, мама, мамуля, зачем же всем говорю я Опа Russian Style
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая
Ну как же несправедливо — я на съёмной квартире
Сижу на кефире
Ой, девки, не сомневайтесь, берут — соглашайтесь
Иначе — трамвай
Ах, мама, мамуля, зачем же всем говорю я Опа Russian Style
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая

Polyakova Style (переклад)

Усі подружки по парах сидять на Канарах
І все їм на кулі
Машини їх на парковці, і я на зупинці
Одна, млинець, стою
Мені жити в шоколаді, так з багатеньким дядьком
Як Віра і Надя,
Але мене мама вчила бути завжди молодчиною
І що мені з того, а?
Ах, мамо, мамуля, навіщо все кажу я Опа Russian Style
Бум-бум-е, бум-бум, я не така
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая
Бум-бум-е, бум-бум, я не така
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая
Ну як несправедливо — я на знімній квартирі
Сиджу на кефірі
Ой, дівки, не сумнівайтесь, беруть — погоджуйтесь
Інакше — трамвай
Ах, мамо, мамуля, навіщо все кажу я Опа Russian Style
Бум-бум-е, бум-бум, я не така
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая
Бум-бум-е, бум-бум, я не така