Переклад тексту пісні Cold - Oliver Riot

Cold (оригінал)

Suicide, my valentine, I’ll
Do you right the second time, just
Fumigate my wooden mind, so
I know I won’t go stone-cold
Redefine the little lies, I
Set inside my little mind
I am yours but you ain’t mine and
I hope we don’t go stone-cold
You’ve got me in a choke-hold
I hope we don’t go…
Cold, too cold
My soul’s too cold
I’ll wait and salivate 'cause
It’s the way anticipation
Always beats the way it tastes so
My tongue stays tied around my throat
God, I hate how every day I
See my face and look away 'cause
I’m afraid I got on late, I’m
Too young to think I’ve grown
Cold, too cold
My soul’s too cold
Find a place, begin to live
Hide away, forget to give
We’re just fickle hearts scared to bruise
Run away, too far to find
Don’t forgive me, you and I
We’re just fickle hearts scared to bruise
Cold, too cold
My soul’s (Soul, soul, soul, soul, soul) too cold

Cold (переклад)

Самогубство, мій валентинко, я буду
Чи правильно ви вдруге
Окурюйте мій дерев’яний розум
Я знаю, що не замерзну
Переосмисліть маленьку брехню, І
У моєму маленькому розумі
Я твій, але ти не мій і
Сподіваюся, ми не станемо холодними
Ви тримаєте мене в удушенні
Сподіваюся, ми не підемо…
Холодно, надто холодно
Моя душа занадто холодна
Я буду чекати і слини тому
Це спосіб очікування
Завжди перевершує свій смак
Мій язик залишається перев’язаним навколо горла
Боже, я ненавиджу, як кожен день я
Подивіться на моє обличчя й відведіть погляд
Боюся, я встав запізно
Занадто молодий, щоб думати, що я виріс
Холодно, надто холодно
Моя душа занадто холодна
Знайдіть місце, почніть жити
Сховайся, забудь віддати
Ми просто мінливі серця, які боїмося отримати синці
Тікай, занадто далеко, щоб знайти
Не пробач мені, ти і я
Ми просто мінливі серця, які боїмося отримати синці
Холодно, надто холодно
Моя душа (Душа, душа, душа, душа, душа) занадто холодна