| День за днем (оригінал) | День за днем (переклад) |
|---|---|
| След остался так глубоко в душе, | Слід залишився так глибоко в душі, |
| И запах сирени напоминает мне | І запах запаху нагадує мені |
| Те дни в прошлом, когда я был юнцом, | Ті дні в минулому, коли я був молодцем, |
| И ободрав колени, бежал в отчий дом. | І підбадьоривши коліна, утік у отчий будинок. |
| То время прошло так незаметно, | Той час пройшов так непомітно, |
| Когда казалось, что я | Коли здавалося, що я |
| Жить буду вечно, | Жити буду вічно, |
| Без этой боли в голове | Без цього болю в голові |
| И без порезов на душе. | І без порізів на душі. |
| Теперь мгновения давно ушедших дней | Тепер миті давно минулих днів |
| Лечат ожоги от полученных судьбой огней, | Лікують опіки від отриманих долею вогнів, |
| И один глоток их помогает быть сильней, | І один ковток їх допомагає бути сильнішим, |
| И лучше видеть, среди серой сажи сожженных теней. | І краще бачити, серед сірої сажі спалених тіней. |
| То время прошло так незаметно, | Той час пройшов так непомітно, |
| Когда казалось, что я | Коли здавалося, що я |
| Жить буду вечно, | Жити буду вічно, |
| Без этой боли в голове | Без цього болю в голові |
| И без порезов на душе. | І без порізів на душі. |
| То время прошло так незаметно, | Той час пройшов так непомітно, |
| Когда казалось, что я | Коли здавалося, що я |
| Жить буду вечно… | Жити буду вічно. |
| То время прошло так незаметно, | Той час пройшов так непомітно, |
| Когда казалось, что я | Коли здавалося, що я |
| Жить буду вечно, | Жити буду вічно, |
| Без этой боли в голове | Без цього болю в голові |
| И без порезов на душе. | І без порізів на душі. |
Переклад тексту пісні День за днем - Olimpia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День за днем , виконавця -Olimpia
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: