Переклад тексту пісні Достучаться до неба - Ольга Романовская

Достучаться до неба (оригінал)

Ты — это я, все мои мечты для тебя.
И поверь, все, что можно найти,
Я найду в глубине твоих глаз.
Все, что можно простить,
Я прощу, мне бы только сейчас.
Достучаться до неба,
Достучаться до сердца, до тебя.
Достучаться до неба
Достучаться до сердца, до тебя.
Достучаться до неба, неба, до тебя.
Достучаться до сердца, сердца, до тебя.
Время на двоих, облака ревут в этот миг.
Я хочу быть в объятьях твоих
И от счастья, как птица лететь.
Не боюсь ничего, время пыль,
Мне бы только успеть…
Достучаться до неба,
Достучаться до сердца, до тебя.
Достучаться до неба,
Достучаться до сердца, до тебя.
Достучаться до неба, неба, до тебя, до тебя
Достучаться до неба, неба, до тебя.
Все мои мечты.
Достучаться до неба, до тебя
Достучаться до неба,
Достучаться до сердца, до тебя.
Достучаться до неба, неба, до тебя
Достучаться до сердца, сердца, до тебя, до тебя.

(переклад)

Ти— це я, всі мої мрії для тебе.
І повір, все, що можна знайти,
Я знайду в глибині твоїх очей.
Все, що можна пробачити,
Я пробачу, мені тільки зараз.
Достукатися до неба,
Достукатися до серця, до тебе.
Достукатися до неба
Достукатися до серця, до тебе.
Достукатися до неба, неба, до тебе.
Достукатися до серця, серця, до тебе.
Час на двох, хмари ревуть у цю мить.
Я хочу бути в твоїх обіймах
І від щастя, як птах летіти.
Не боюся нічого, час пил,
Мені тільки встигнути…
Достукатися до неба,
Достукатися до серця, до тебе.
Достукатися до неба,
Достукатися до серця, до тебе.
Достукатися до неба, неба, до тебе, до тебе
Достукатися до неба, неба, до тебе.
Усі мої мрії.
Достукатися до неба, до тебе
Достукатися до неба,
Достукатися до серця, до тебе.
Достукатися до неба, неба, до тебе
Достукатися до серця, серця, до тебе, до тебе.