Переклад тексту пісні Паденье - Ольга Кузнецова

Паденье (оригінал)

Постигаю равновесье,
как сложнейшую науку.
Устремляюсь в преднебесье,
перестраиваю руку,
чтобы правила полетом,
не покрывшись опереньем,
и вальсирую по нотам,
и фиксирую паденье.
С новой силою пытаюсь
изменить свою породу,
но, сорвавшись, возвращаюсь
к нелетальному исходу,
где в тела врастает лето,
где пульсируют растенья,
где ты думаешь, что это
возвращение, возвращенье.
Отражаю притяженье.
Снова вскидываю руку
и знакомое движенье
постигаю, как науку.
Устремляюсь в преднебесье
и вальсирую по нотам,
чтоб, достигнув равновесья,
научить
тебя
полету.

Паденье (переклад)

Осягаю рівновагу,
як найскладнішу науку.
Прагну в переднебессі,
перебудовую руку,
щоб правила польотом,
не покрившись пір'ям,
і вальсую по нотах,
і фіксую падіння.
З новою силою намагаюся
змінити свою породу,
але, зірвавшись, повертаюсь
до нелетального результату,
де в тіла вростає літо,
де пульсують рослини,
де ти думаєш, що це
повернення, повернення.
Відбиваю тяжіння.
Знову скидаю руку
та знайомий рух
осягаю, як науку.
Прагну в переднебессі
і вальсую по нотах,
щоб, досягнувши рівноваги,
навчити
тебе
польоту.