| Ты мой (оригінал) | Ты мой (переклад) |
|---|---|
| Осень тихо выжимает всю любовь из меня. | Осінь тихо вичавлює все кохання з мене. |
| Зиму быстро приближает, мне же просто не убежать. | Зиму швидко наближає, мені просто не втекти. |
| Помоги мне дрожь унять. | Допоможи мені тремтіння вгамувати. |
| Помоги зиму переждать. | Допоможи зиму перечекати. |
| Сердце рвётся, а душа смеётся; | Серце рветься, а душа сміється; |
| Боже мой, постой. | Боже мій, стривай. |
| Крылья вместо безутешных песен; | Крила замість невтішних пісень; |
| Как же так? | Як же так? |
| Постой! | Стривай! |
| Припев: | Приспів: |
| И постепенно, и постепенно ближе; | І поступово, і поступово ближче; |
| Невозможно потеряться, слышишь? | Неможливо загубитись, чуєш? |
| И постепенно, и постепенно ближе; | І поступово, і поступово ближче; |
| Невозможно оказаться выше — | Неможливо виявитися вище — |
| Ты мой! | Ти мій! |
| Ты мой! | Ти мій! |
| Ты мой! | Ти мій! |
| Ты мой! | Ти мій! |
| Не одна. | Не одна. |
| Я не одна; | Я не одна; |
| Я хочу это знать! | Я хочу це знати! |
| Я поняла, как никогда, но робкая, робкая. | Я зрозуміла, як ніколи, але боязка, боязка. |
| Как раскрасить разноцветным дым; | Як розфарбувати різнокольоровий дим; |
| Как развеять пустоту звуком моим? | Як розвіяти порожнечу моїм звуком? |
| Сердце рвётся, а душа смеётся; | Серце рветься, а душа сміється; |
| Боже мой, постой. | Боже мій, стривай. |
| Крылья вместо безутешных песен; | Крила замість невтішних пісень; |
| Как же так? | Як же так? |
| Постой! | Стривай! |
| Припев: | Приспів: |
| И постепенно, и постепенно ближе; | І поступово, і поступово ближче; |
| Невозможно потеряться, слышишь? | Неможливо загубитись, чуєш? |
| И постепенно, и постепенно ближе; | І поступово, і поступово ближче; |
| Невозможно оказаться выше — | Неможливо виявитися вище — |
| И постепенно, и постепенно ближе; | І поступово, і поступово ближче; |
| Невозможно потеряться, слышишь? | Неможливо загубитись, чуєш? |
| И постепенно, и постепенно ближе; | І поступово, і поступово ближче; |
| Невозможно оказаться выше — | Неможливо виявитися вище — |
| Ты мой! | Ти мій! |
| Ты мой! | Ти мій! |
| Ты мой! | Ти мій! |
| Ты мой! | Ти мій! |
| Февраль, 2015. | Лютий 2015. |
Переклад тексту пісні Ты мой - Ольга Кляйн
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты мой , виконавця -Ольга Кляйн
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 |