Переклад тексту пісні Бесконечности - Ольга Кляйн

Бесконечности - Ольга Кляйн
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бесконечности, виконавця - Ольга Кляйн.
Дата випуску: 29.04.2015
Мова пісні: Російська мова

Бесконечности

(оригінал)
Бесконечности к сожалению, но это.
Мой мир, он пустой без тебя.
Тишина!
По-другому, ведь по-живому мы делали шаг.
А за ним сразу два назад.
Я бесполезно иду.
Улицей тесной бреду.
Время не в пользу мою.
Так, год за два я живу!
Припев:
Я никому не расскажу, и переживу — время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу.
И перепишу.
Сумасшедшие, по-настоящему!
Где-то в груди, беги не беги, всё стучит!
Ночи бессонные, мои уставшие, но
Кто убедил, что нам впереди нет пути?
Мои разноцветные сны, фальшивые до глубины.
Чувства не сжать вопреки.
Нет больше сил, остановись!
Припев:
Я никому не расскажу, и переживу, время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу.
И перепишу.
Из крайностей я построю всё сначала.
Безмолвности я наполню звуком плавно.
Переливами птиц, шумом ветров, красотою небес.
Шелест страниц, безграничным теплом с пледом у камина.
Безупречно прозрачной любовью половины.
Вино-бальзамик.
Хватит тишины.
Так много её изводит уши мои!
Мысли тесной нитью плетутся в узоры.
Теперь, я знаю, как построить тот, особый.
Мой — тонкий мир, красивый мир!
Сначала, сначала…
Припев:
Я никому не расскажу, и переживу, время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу, и перепишу.
И переживу, и перепишу.
(переклад)
Нескінченності на жаль, але це.
Мій світ, він порожній без тебе.
Тиша!
По-іншому, адже по-живому ми робили крок.
А за ним відразу два тому.
Я марно йду.
Вулицею тісної марення.
Час не користь мою.
Так, рік за два я живу!
Приспів:
Я нікому не розповім, і переживу час вилікує.
Все напам'ять перепишу.
Я все спалю, і так буде легше.
І переживу.
І перепишу.
Божевільні, по-справжньому!
Десь у грудях, біжи не біжи, все стукає!
Ночі безсонні, мої втомлені, але
Хто переконав, що нам попереду нема шляху?
Мої різнокольорові сни, фальшиві до глибини.
Почуття не стиснути всупереч.
Немає більше сил, зупинись!
Приспів:
Я нікому не розповім, і переживу, час вилікує.
Все напам'ять перепишу.
Я все спалю, і так буде легше.
І переживу.
І перепишу.
З крайностей я побудую все спочатку.
Безмовності я наповню звуком плавно.
Переливами птахів, шумом вітрів, красою небес.
Шелест сторінок, безмежним теплом з пледом біля каміна.
Бездоганно прозорим коханням половини.
Вино-бальзамік.
Досить тиші.
Так багато її виводить вуха мої!
Думки тісною ниткою плетуться в візерунки.
Тепер, я знаю, як побудувати той, особливий.
Мій тонкий світ, гарний світ!
Спочатку, спочатку…
Приспів:
Я нікому не розповім, і переживу, час вилікує.
Все напам'ять перепишу.
Я все спалю, і так буде легше.
І переживу, і перепишу.
І переживу, і перепишу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты мой
Подруга 2016

Тексти пісень виконавця: Ольга Кляйн

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ya Benim Olursun 1990
El Doctor 2020
Gilles 2023
Ma belle 2006
Musical Ladders 2023
In Your Loving Arms Again 2019
Schön 2016
¿ Cómo Te Llamas ? 2016
I Forgot More ThanYou'll Ever Know 2022