| Мир на двоих (оригінал) | Мир на двоих (переклад) |
|---|---|
| Мы с тобой совсем одни | Ми з тобою зовсім одні |
| Вспышки света на рассвете | Спалахи світла на світанку |
| Всё, о чём мечтали мы | Все, про що мріяли ми |
| Тайну сохраним о лете | Таємницю збережемо про літ |
| Ту историю любви | Ту історію любові |
| То, что в чёрно-белом цвете | Те, що в чорно-білому кольорі |
| Знаю я и знаешь ты | Знаю я і знаєш ти |
| Вместо сотни фраз и тысячи слов | Замість сотні фраз і тисячі слів |
| Просто обними меня, просто будь со мной | Просто обійми мене, просто будь зі мною |
| Среди тысяч звёзд и сотен глаз мир на двоих | Серед тисяч зірок і сотень очей світ на двох |
| Вместо сотни фраз и тысячи слов | Замість сотні фраз і тисячі слів |
| Просто обними меня, просто будь со мной | Просто обійми мене, просто будь зі мною |
| Среди тысяч звёзд и сотен глаз мир на двоих | Серед тисяч зірок і сотень очей світ на двох |
| В окруженьи глупых интриг | В оточенні дурних інтриг |
| Сохраняем спокойный вид | Зберігаємо спокійний вигляд |
| незаметно ускользаем | непомітно вислизаємо |
| Ни слова, нет, не проронив | Ні слова, ні, не промовивши |
| Маску демона одену | Маску демона одягну |
| Чтоб узнал один лишь ты | Щоб дізнався один лише ти |
| Свечи и бокал Мартини | Свічки і бокал Мартіні |
| Мы сбежим от суеты | Ми втечемо від суєти |
| Вместо сотни фраз и тысячи слов | Замість сотні фраз і тисячі слів |
| Просто обними меня, просто будь со мной | Просто обійми мене, просто будь зі мною |
| Среди тысяч звёзд и сотен глаз мир на двоих | Серед тисяч зірок і сотень очей світ на двох |
| Вместо сотни фраз и тысячи слов | Замість сотні фраз і тисячі слів |
| Просто обними меня, просто будь со мной | Просто обійми мене, просто будь зі мною |
| Среди тысяч звёзд и сотен глаз мир на двоих | Серед тисяч зірок і сотень очей світ на двох |
| Вместо сотни фраз и тысячи слов | Замість сотні фраз і тисячі слів |
| Просто обними меня, просто будь со мной | Просто обійми мене, просто будь зі мною |
| Среди тысяч звёзд и сотен глаз мир на двоих | Серед тисяч зірок і сотень очей світ на двох |
| Вместо сотни фраз и тысячи слов | Замість сотні фраз і тисячі слів |
| Просто обними меня, просто будь со мной | Просто обійми мене, просто будь зі мною |
| Среди тысяч звёзд и сотен глаз мир на двоих | Серед тисяч зірок і сотень очей світ на двох |
| Вместо сотни фраз и тысячи слов | Замість сотні фраз і тисячі слів |
| Просто обними меня, просто будь со мной | Просто обійми мене, просто будь зі мною |
| Среди тысяч звёзд и сотен глаз мир на двоих | Серед тисяч зірок і сотень очей світ на двох |
| Вместо сотни фраз и тысячи слов | Замість сотні фраз і тисячі слів |
| Просто обними меня, просто будь со мной | Просто обійми мене, просто будь зі мною |
| Среди тысяч звёзд и сотен глаз мир на двоих | Серед тисяч зірок і сотень очей світ на двох |
Переклад тексту пісні Мир на двоих - Baskaeva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мир на двоих , виконавця -Baskaeva
Пісня з альбому: Нелюбовь
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:01.05.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:zvukm
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 |