Переклад тексту пісні Быть нужной - Baskaeva

Быть нужной (оригінал)

Я за тобой хоть на край света,
Ну, где ты милый мой, ну где ты.
И ты не рядом, я скучаю,
Тобой дышу, с тобой мечтаю.
И от земли все выше,
Ты самый лучший, слышишь?
Я уже твоя, только лишь твоя.
Давай не будем расставаться,
Ты просто скажи — со мной останься,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Касанием ветра наслаждаться,
В тебе без остатка растворяться,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Мои закаты и рассветы,
Ты океаны и планеты,
Ты слишком близко, неспокойно,
Уже зависима тобою я.
И от земли все выше,
Ты самый лучший, слышишь?
Я уже твоя, только лишь твоя.
Давай не будем расставаться,
Ты просто скажи — со мной останься,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Касанием ветра наслаждаться,
В тебе без остатка растворяться,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Давай не будем расставаться,
Ты просто скажи — со мной останься,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Касанием ветра наслаждаться,
В тебе без остатка растворяться,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.

(переклад)

Я за тобою хоч на край світу,
Ну, де ти милий, ну де ти.
І ти не поруч, я скучу,
Тобою дихаю, з тобою мрію.
І від землі всі вище,
Ти кращий, чуєш?
Я вже твоя, тільки твоя.
Давай не будемо розлучатися,
Ти просто скажи — зі мною залишись,
Адже все, що мені потрібно,
Бути тобі потрібним, бути тобі потрібним.
Торканням вітру насолоджуватися,
В тебе без залишку розчинятися,
Адже все, що мені потрібно,
Бути тобі потрібним, бути тобі потрібним.
Мої заходи сонця та світанки,
Ти океани та планети,
Ти надто близько, неспокійно,
Вже я залежна тобою.
І від землі всі вище,
Ти кращий, чуєш?
Я вже твоя, тільки твоя.
Давай не будемо розлучатися,
Ти просто скажи — зі мною залишись,
Адже все, що мені потрібно,
Бути тобі потрібним, бути тобі потрібним.
Торканням вітру насолоджуватися,
В тебе без залишку розчинятися,
Адже все, що мені потрібно,
Бути тобі потрібним, бути тобі потрібним.
Давай не будемо розлучатися,
Ти просто скажи — зі мною залишись,
Адже все, що мені потрібно,
Бути тобі потрібним, бути тобі потрібним.
Торканням вітру насолоджуватися,
В тебе без залишку розчинятися,
Адже все, що мені потрібно,
Бути тобі потрібним, бути тобі потрібним.
Адже все, що мені потрібно,
Бути тобі потрібним, бути тобі потрібним.