| Зачем тебе (оригінал) | Зачем тебе (переклад) |
|---|---|
| Зачем тебе моя рука? | Навіщо тобі моя рука? |
| Она лишь с виду благородна, | Вона лише з виду благородна, |
| Но для любви она негодна — | Але для кохання вона непридатна |
| Зачем тебе моя рука? | Навіщо тобі моя рука? |
| Зачем тебе моя душа? | Навіщо тобі моя душа? |
| Она почти неощутима | Вона майже невідчутна |
| И даже мной непостижима — | І навіть мною незбагненна — |
| Зачем тебе моя душа? | Навіщо тобі моя душа? |
| Ты что-то хочешь мне сказать? | Ти щось хочеш мені сказати? |
| Молчи и даже не старайся, | Мовчи і навіть не намагайся, |
| Не думай обо мне, не майся | Не думай про мене, не майся |
| И не мешай мне умирать… | І не заважай мені вмирати... |
| Зачем тебе моя судьба? | Навіщо тобі моя доля? |
| Она резка и беспокойна, | Вона різка і неспокійна, |
| Порой дика и недостойна — | Іноді дика і негідна |
| Зачем тебе моя судьба? | Навіщо тобі моя доля? |
| Зачем тебе мои слова? | Навіщо тобі мої слова? |
| Я сам себе уже не верю. | Я сам собі вже не вірю. |
| Вся правда там — за этой дверью! | Вся правда там— за цими дверима! |
| Зачем тебе мои слова? | Навіщо тобі мої слова? |
| Ты что-то хочешь мне сказать? | Ти щось хочеш мені сказати? |
| Молчи и даже не старайся, | Мовчи і навіть не намагайся, |
| Не думай обо мне, не майся | Не думай про мене, не майся |
| И не мешай мне умирать… | І не заважай мені вмирати... |
Переклад тексту пісні Зачем тебе - Олег Мишин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зачем тебе , виконавця -Олег Мишин
Пісня з альбому: Ангел
У жанрі:Фолк-метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |