Переклад тексту пісні Выпал снег - Олег Мишин

Выпал снег - Олег Мишин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Выпал снег, виконавця - Олег Мишин. Пісня з альбому Ангел, у жанрі Фолк-метал
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Выпал снег

(оригінал)
Выпал снег, ну, а я
Позабыл глаза твои.
Выпал снег, и меня
Согревают фонари.
И пускай
Не слышу я
Беззаботный птичий свист,
Но теперь,
Ты мне поверь,
Жизнь моя — как белый лист!
А где-то далеко
Весенние рассветы
Просто и легко
На всё дают ответы —
Я это знаю
И улетаю
К ним!
Выпал снег, и Луна
Приближается ко мне.
Выпал снег, и тебя
Я не буду звать во сне.
Мне не жаль
Твою печаль —
Ветер свеж, и воздух чист,
И теперь,
Ты мне поверь,
Жизнь моя — как белый лист!
А где-то далеко
Весенние рассветы
Просто и легко
На всё дают ответы!
Где-то далеко
Небесные пороги,
Сердцу так тепло,
И там ждут новые дороги!
Я это знаю
И улетаю
К ним!
А где-то далеко
Весенние рассветы
Просто и легко
На всё дают ответы!
Где-то далеко
Небесные пороги,
Сердцу так тепло,
И там ждут новые дороги!
Я это знаю,
Грусть оставляю
И улетаю
К ним!
И улетаю к ним!
(переклад)
Випав сніг, ну а я
Забув очі твої.
Випав сніг, і мене
Зігрівають ліхтарі.
І нехай
Не чую я
Безтурботний пташиний свист,
Але тепер,
Ти мені повір,
Життя моє— як білий лист!
А десь далеко
Весняні світанки
Просто і легко
На все дають відповіді —
Я це знаю
І відлітаю
До них!
Випав сніг, і Місяць
Наближається до мене.
Випав сніг, і тебе
Я не буду звати у сні.
Мені не шкода
Твій сум —
Вітер свіжий, і повітря чисте,
І тепер,
Ти мені повір,
Життя моє— як білий лист!
А десь далеко
Весняні світанки
Просто і легко
На все дають відповіді!
Десь далеко
Небесні пороги,
Серцю так тепло,
І там чекають нові дороги!
Я це знаю
І відлітаю
До них!
А десь далеко
Весняні світанки
Просто і легко
На все дають відповіді!
Десь далеко
Небесні пороги,
Серцю так тепло,
І там чекають нові дороги!
Я це знаю,
Сум залишаю
І відлітаю
До них!
І відлітаю до них!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vypal Sneg


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой ангел
Зачем тебе
Память
Плевки 2020

Тексти пісень виконавця: Олег Мишин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016
Если я заболею 1975
Sevgiden Yazmayıblar 2019
Songbird ft. Taylor Leonhardt 2022
Madrid. 2022
In The Garden 2008
The Missing Link 2014
Orly Flight 2022