| Мой ангел (оригінал) | Мой ангел (переклад) |
|---|---|
| Я возвращаюсь с войны, | Я повертаюся з війни, |
| А может иду на войну, | А може йду на війну, |
| К той, которая любит меня, | До тієї, яка любить мене, |
| И к той, что я не люблю. | І до тієї, що я не люблю. |
| Я так устал собирать | Я так втомився збирати |
| Осколки разбитой души, | Уламки розбитої душі, |
| И мне уже всё равно, | І мені вже все одно, |
| И мне всё равно с кем ты. | І мені все одно з ким ти. |
| Но я ещё увижу свет | Але я я ще побачу світло |
| Далёкой звезды, | Далекої зірки, |
| И вспомню как её глаза | І пригадаю як її очі |
| Сияли. | Сяяли. |
| Как мне вернуться в эту ночь, | Як мені повернутися в цю ніч, |
| Ночь без сна? | Ніч без сну? |
| С той, которую я так любил, | З тією, яку я так любив, |
| И с той, что любила меня. | І з тим, що любила мене. |
| Вены — развилки дорог, | Відня - розвилки доріг, |
| Которые я истоптал, | Які я істоптав, |
| Но мой поезд пришёл, как всегда, | Але мій поїзд прийшов, як завжди, |
| На всеми забытый вокзал. | На всій забутий вокзал. |
| С войны или вновь на войну, | З війни або знову на війну, |
| Сквозь лабиринты руин, | Крізь лабіринти руїн, |
| Не зная, куда я приду, | Не знаю, куди я прийду, |
| Но я ещё не забыл… | Але я ще не забув... |
| Что я ещё увижу свет | Що я ще побачу світло |
| Далёкой звезды, | Далекої зірки, |
| И вспомню как её глаза | І пригадаю як її очі |
| Сияли. | Сяяли. |
| Как мне вернуться в эту ночь, | Як мені повернутися в цю ніч, |
| Ночь без сна? | Ніч без сну? |
| С той, которую я так любил, | З тією, яку я так любив, |
| И с той, что любила меня. | І з тим, що любила мене. |
| Жизнь проходит в суете. | Життя проходить у суєті. |
| Мой Ангел, ты хранил меня, | Мій Ангел, ти зберіг мене, |
| Не помня обо мне! | Не пам'ятаючи про мене! |
| Но я ещё увижу Свет… | Але я ще побачу Світло ... |
| Но я ещё увижу свет | Але я я ще побачу світло |
| Далёкой звезды, | Далекої зірки, |
| И вспомню как её глаза | І пригадаю як її очі |
| Сияли. | Сяяли. |
| Как мне вернуться в эту ночь, | Як мені повернутися в цю ніч, |
| Ночь без сна? | Ніч без сну? |
| С той, которую я так любил, | З тією, яку я так любив, |
| И с той, что любила меня. | І з тим, що любила мене. |
| Но я ещё увижу Свет… | Але я ще побачу Світло ... |
| Я увижу Свет! | Я побачу Світло! |
Переклад тексту пісні Мой ангел - Олег Мишин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой ангел , виконавця -Олег Мишин
Пісня з альбому: Ангел
У жанрі:Фолк-метал
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Moy Angel
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |