Переклад тексту пісні Папин бродяга - Олег Кензов

Папин бродяга (оригінал)

Папин бродяга, мамин симпатяга
И по жизни красавчик, красавчик,
Красавчик, красавчик вообще!
Папин бродяга, мамин симпатяга
И по жизни красавчик, красавчик,
Красавчик, красавчик а-е…
А я, а я, а я парень молодой,
А я, а я, а я парень озорной,
Да и ты — девчонка молодая,
Ой, какая, мама-мама, ой, какая!
Я тебя, тебя сегодня уведу,
Ото всех тебя сегодня украду,
Заберу тебя с собою,
Чтоб ты стала мне женою!
Папин бродяга, мамин симпатяга
И по жизни красавчик, красавчик,
Красавчик, красавчик вообще!
Папин бродяга, мамин симпатяга
И по жизни красавчик, красавчик,
Красавчик, красавчик а-е…
Мама, мама, не ругайся, боже мой
Но твой сын сегодня не придёт домой
Эх, отец не думай, что напился
Я любовью пьяный, я влюбился
У неё глаза, мама, как у тебя
Я хочу, чтобы она была моя
Заберу тебя с собою,
Чтоб ты стала мне женою!
Папин бродяга, мамин симпатяга
И по жизни красавчик, красавчик,
Красавчик, красавчик вообще!
Папин бродяга, мамин симпатяга
И по жизни красавчик, красавчик,
Красавчик, красавчик а-е…

Папин бродяга (переклад)

Папин бродяга, мамин симпатяга
И по жизни красавчик, красавчик,
Красавчик, красавчик взагалі!
Папин бродяга, мамин симпатяга
И по жизни красавчик, красавчик,
Красавчик, красавчик а-е…
А я, а я, а я парень молодой,
А я, а я, а я парень озорной,
Да и ты — девчонка молодая,
Ой, яка, мама-мама, ой, яка!
Я тебе, тебе сьогодні уведу,
Ото всіх тебе сьогодні украду,
Заберу тебе з собою,
Щоб ти стала мені женою!
Папин бродяга, мамин симпатяга
И по жизни красавчик, красавчик,
Красавчик, красавчик взагалі!
Папин бродяга, мамин симпатяга
И по жизни красавчик, красавчик,
Красавчик, красавчик а-е…
Мама, мама, не ругайся, боже мій
Но твій син сьогодні не придёт домой
Эх, отец не думай, что напился
Я любов'ю п'яний, я влюбився
У неё очі, мама, як у тебе
Я хочу, щоб вона була моя
Заберу тебе з собою,
Щоб ти стала мені женою!
Папин бродяга, мамин симпатяга
И по жизни красавчик, красавчик,
Красавчик, красавчик взагалі!
Папин бродяга, мамин симпатяга
И по жизни красавчик, красавчик,
Красавчик, красавчик а-е…