Переклад тексту пісні Johnny Appleseed - Old Time Relijun

Johnny Appleseed (оригінал)

Johnny Appleseed was a man who knew
That when he died and got to heaven
To the steps of the pearly gates
There’d be three young angels waiting to marry him
His first wife
His first wife has a ball of thread
Show us the way and then she don’t
She take Johnny to her velvet bed
And then she was saved
His second wife
His second wife wears a perfume of the stars
She talks to flowers and says hello
She take Johnny to her flower bed
And then she was saved
His third wife, his third wife
His third wife has fish-star feet
Sings and shouts like a wild beast
She take Johnny to her bed of hay
Oh, Johnny Appleseed
Plant your apple seed
Deep within

(переклад)

Джонні Епплсід був людиною, яка знав
Коли він помер і потрапив у рай
До ступеней перлинних воріт
Було б троє молодих ангелів, які чекали, щоб одружитися з ним
Його перша дружина
У його першої дружини є клубок ниток
Покажи нам дорогу, а потім ні
Вона відвела Джонні до свого оксамитового ліжка
І тоді її врятували
Його друга дружина
Його друга дружина носить парфуми зірок
Вона розмовляє з квітами й вітається
Вона веде Джонні на свою клумбу
І тоді її врятували
Його третя дружина, його третя дружина
У його третьої дружини ноги як риба-зірка
Співає й кричить, як дикий звір
Вона відвела Джонні на своє ліжко з сіна
О, Джонні Appleseed
Посадіть зернятка яблуні
Глибоко всередині