Переклад тексту пісні Weiss der Geier - Oktoberfest

Weiss der Geier (оригінал)

Jetzt ist Schluss mit Lustig
Ich will dich wiederseh’n
Bis gestern war’n wir Freunde
Jetzt hab ich ein Problem
Die letzte Nacht hat alles verdreht
Du hast mich einfach flachgelegt
Ich mach für dich den Hampelmann
Du wirfst mich aus der Bahn
Weiss' der Geier oder weiss' er nicht
Ganz egal ich liebe dich
Du kannst alles von mir haben
Doch es läuft nichts ohne mich Mein Leben ist im Eimer
Ich steh völlig auf dem Schlauch
Der Tag ist fast am Ende
Und ich bin’s langsam auch
Die letzte Nacht hat alles verdreht
Du hast mich einfach flachgelegt
Ich mach ür dich den Hampelmann
Du wirfst mich aus der Bahn
Weiss' der Geier oder weiss' er nicht
Ganz egal ich liebe dich
Du kannst alles von mir haben
Doch es läuft nichts ohne mich

(переклад)

Тепер веселощі закінчилися
Я хочу бачити тебе знову
Ми дружили до вчорашнього дня
Тепер у мене проблема
Вчора ввечері все перевернуло
Ти щойно поклала мене
Я зроблю для вас стрибки
Ти збиваєш мене з колії
Знає гриф чи не знає
неважливо, я люблю тебе
Ти можеш мати від мене що завгодно
Але без мене нічого не вийде. Моє життя у відрі
Я зовсім обдурений
День майже закінчився
І я теж
Вчора ввечері все перевернуло
Ти щойно поклала мене
Я зроблю для вас стрибки
Ти збиваєш мене з колії
Знає гриф чи не знає
неважливо, я люблю тебе
Ти можеш мати від мене що завгодно
Але без мене нічого не працює