Переклад тексту пісні Menos Tú - Okills, Horacio Blanco

Menos Tú (оригінал)

No sé que pasa mujer
Todo lo que hago lo ignoras
Y yo siento que es ahora cuando te empiezo a querer
Todo el mundo se ha enterado
De que soy un hombre nuevo
Que era un muchacho pendejo, egreído y bien pelao'
Era parrandear… por ser mujeriego
Es que estaba ciego y no te supe mirar
Teniéndote aquí… con tu amor divino
Por mi desatino continuaba siendo así
Una bandada de perros, se enteró
Y una jauría de loros, que pasó
Menos tú, nojo', menos vos
Sabe lo caro que fue este error
Menos tú, nojo', menos vos
Me devuelve la esperanza del amor
No sé que pasa mujer
Todo lo que hago lo ignoras
Y yo siento que es ahora cuando te empiezo a olvidar
Todo el mundo se enteró
De que yo era un hombre nuevo
De que no era un muchachito y me había crecido el @#$!
Era parrandear… por ser mujeriego
Es que estaba ciego y no te supe mirar
Teniéndote aquí… con tu amor divino
Por mi desatino continuaba siendo así
Una bandada de perros, se enteró
Y una jauría de loros, que pasó
Menos tú, nojo', menos vos
Sabe lo caro que fue este error

(переклад)

Я не знаю, що там, жінка
Усе, що я роблю, ти ігноруєш
І я відчуваю, що саме зараз я починаю любити тебе
Всі дізналися
Що я нова людина
Що він був мудаком, закінчив навчання і добре лисий
Це була вечірка... через те, що я бабій
Справа в тому, що я був сліпим і не знав, як на тебе дивитися
З тобою тут… з твоєю божественною любов’ю
Через мою дурість так було й далі
Зграя собак, він дізнався
І зграя папуг, що сталося
Менше тебе, nojo', менше тебе
Знаєте, як дорого коштувала ця помилка?
Менше тебе, nojo', менше тебе
Поверни мені надію на любов
Я не знаю, що там, жінка
Усе, що я роблю, ти ігноруєш
І я відчуваю, що саме зараз я починаю тебе забувати
Всі дізналися
Що я був новою людиною
Щоб я не був маленьким хлопчиком і мій @#$ виріс!
Це була вечірка... через те, що я бабій
Справа в тому, що я був сліпим і не знав, як на тебе дивитися
З тобою тут… з твоєю божественною любов’ю
Через мою дурість так було й далі
Зграя собак, він дізнався
І зграя папуг, що сталося
Менше тебе, nojo', менше тебе
Знаєте, як дорого коштувала ця помилка?