Переклад тексту пісні Amigos - Okills

Amigos (оригінал)

¿Cómo estás tú?
Ya me contaron que desde que se acabó te va mejor
Que conseguiste una persona de dinero y buen hablar
No le gusta tocar guitarra y siempre salen a cenar
En cambio yo
Ya no me acuerdo de tu cara, de tu cuerpo, de tu olor
Es que contigo todo era una novela de terror
Prefiero andar con Freddy Krueger que contigo y mal humor
Pues va que va
Contigo todo siempre salió mal
Perdón si no te gusta la verdad
Amigos aunque duela y nada más
Pues va que va
Contigo todo siempre salió mal
Perdón si te repito la verdad
Amigos aunque duela y nada más
¿Cómo estás tú?
Ya me contaron que desde que se acabó te va peor
Que a solo un mes de andar con él ya te aburriste del señor
Y ahora me dices que me extrañas y regrese por favor
No, no, no… no
No soy tan tonto como para cometer el mismo error
Lo de nosotros era un círculo vicioso sin control
A veces es mejor quedarse solo que andar con bastón
Pues va que va
Contigo todo siempre salió mal
Perdón si no te gusta la verdad
Amigos aunque duela y nada más
Pues va que va
Contigo todo siempre salió mal
Perdón si te repito la verdad
Amigos aunque duela y nada más
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
(Ahhh)
Pues va que va
Contigo todo siempre salió mal
Perdón si no te gusta la verdad
Amigos aunque duela y nada más
Pues va que va
Contigo todo siempre salió mal
Perdón si te repito la verdad
Amigos aunque duela y nada más

(переклад)

Як ти?
Вони вже сказали мені, що після того, як це закінчилося, тобі стало краще
Щоб у вас була людина грошей і хороших розмов
Він не любить грати на гітарі, і вони завжди йдуть вечеряти
Натомість я
Я більше не пам'ятаю твого обличчя, твого тіла, твого запаху
Це те, що з тобою все було романом жахів
Я краще погуляю з Фредді Крюгером, ніж з тобою і поганим настроєм
добре це йде
З тобою завжди все йшло не так
Вибачте, якщо вам не подобається правда
Друзі, навіть якщо це боляче, і більше нічого
добре це йде
З тобою завжди все йшло не так
Вибачте, якщо я повторюю правду
Друзі, навіть якщо це боляче, і більше нічого
Як ти?
Мені вже сказали, що після того, як це закінчилося, тобі стає все гірше
Що лише через місяць після спілкування з ним ти вже набридла Господу
А тепер ти скажи мені, що сумуєш за мною, і будь ласка, повернися
Ні ні ні ні
Я не настільки дурний, щоб зробити таку ж помилку
Те, що сталося з нами, було замкнутим колом без контролю
Іноді краще побути одному, ніж ходити з палицею
добре це йде
З тобою завжди все йшло не так
Вибачте, якщо вам не подобається правда
Друзі, навіть якщо це боляче, і більше нічого
добре це йде
З тобою завжди все йшло не так
Вибачте, якщо я повторюю правду
Друзі, навіть якщо це боляче, і більше нічого
(Ааа)
(Ааа)
(Ааа)
(Ааа)
(Ааа)
(Ааа)
(Ааа)
(Ааа)
добре це йде
З тобою завжди все йшло не так
Вибачте, якщо вам не подобається правда
Друзі, навіть якщо це боляче, і більше нічого
добре це йде
З тобою завжди все йшло не так
Вибачте, якщо я повторюю правду
Друзі, навіть якщо це боляче, і більше нічого