Переклад тексту пісні Asesina - Okills

Asesina (оригінал)

Hoy me dijeron que vas, ¿pero tú crees que me importa un poco?
No te das cuenta que ni siquiera volteo
Cuando lloras y se te notan los mocos
No llores más por favor
Tus lágrimas son cualquier garabato
No te das cuenta que me tienes todo el piso encharcado
Y yo paso un mal rato
¿Ahora ves cómo funciona?
Las cosas no son siempre como dices tú
¿Ahora ves cómo funciona?
Para ti llueve y pa' mi el cielo sigue azul
No me vengas a llorar, no te voy a perdonar
Tú te portaste mal, mal
Tú te portaste mal, mal
Hoy me dijeron que vas, ¿pero tú crees que me importa un poco?
Ahora es que vengo a darme cuenta que tú solamente fuiste
Un mal momento en el coco
Ya pude ver que ahí estás
Pero no vas a volverme loco
Tú ya tuviste tu momento y tu presencia solo hace
Que yo pierda mi foco
¿Ahora ves cómo funciona?
Las cosas no son siempre como dices tú
¿Ahora ves cómo funciona?
Para ti llueve y pa' mi el cielo sigue azul
No me vengas a llorar, no te voy a perdonar
Tú te portaste mal, mal
Tú te portaste mal, mal
Y es así (es así, es así…)
Tus lágrimas solo me hacen reír
Y es así (es así, es así…)
Lo que me diste ya lo devolví
Y es así (es así, es así…)
Tú llorarás como lo dice Óscar
Llorarás, llorarás, llorarás…
Tranquila, que todo eso se te va a pasar
Y es así (es así, es así…)
Ahora no vengas con un «yo no fui»
Y es así (es así, es así…)
Tú sabes bien que yo te lo advertí
Y es así (es así, es así…)
Tú llorarás como lo dice Óscar
Llorarás, llorarás, llorarás…
No me vengas a llorar, no te voy a perdonar
Tú te portaste mal, mal
Tú te portaste mal, mal
¡No quiero que llores más!

Asesina (переклад)

Сьогодні вони сказали мені, що ти йдеш, але ти думаєш, що я трішки хвилююся?
Ви не можете сказати, що я навіть не обертаюся
Коли ви плачете і помічаєте соплі
Не плач більше
Твої сльози - будь-яка каракуля
Ти не усвідомлюєш, що я в тебе по всій підлозі
А мені важко
Тепер ви бачите, як це працює?
Не завжди все так, як ти кажеш
Тепер ви бачите, як це працює?
Для тебе йде дощ, а для мене небо все ще синє
Не приходь до мене плакати, я тобі не пробачу
ти погано поводився, погано поводився
ти погано поводився, погано поводився
Сьогодні вони сказали мені, що ти йдеш, але ти думаєш, що я трішки хвилююся?
Тепер я розумію, що ти був єдиним
Поганий час у кокосі
Я вже бачив, що ти там
Але ти не зведеш мене з розуму
У вас уже був свій момент, і ваша присутність лише сприяє
Що я втрачаю увагу
Тепер ви бачите, як це працює?
Не завжди все так, як ти кажеш
Тепер ви бачите, як це працює?
Для тебе йде дощ, а для мене небо все ще синє
Не приходь до мене плакати, я тобі не пробачу
ти погано поводився, погано поводився
ти погано поводився, погано поводився
І це так (це так, це так…)
Твої сльози мене тільки смішать
І це так (це так, це так…)
Те, що ти мені дав, я вже повернув
І це так (це так, це так…)
Ти будеш плакати, як каже Оскар
Ти будеш плакати, ти будеш плакати, ти будеш плакати...
Не хвилюйтеся, все це пройде
І це так (це так, це так…)
Тепер не приходьте з "я не був"
І це так (це так, це так…)
Ви добре знаєте, що я вас попередив
І це так (це так, це так…)
Ти будеш плакати, як каже Оскар
Ти будеш плакати, ти будеш плакати, ти будеш плакати...
Не приходь до мене плакати, я тобі не пробачу
ти погано поводився, погано поводився
ти погано поводився, погано поводився
Я не хочу, щоб ти більше плакав!