Переклад тексту пісні Песня для людей - Ойра!

Песня для людей (оригінал)

Сколько людей, столько и мнений,
Мир устроен так, что всем не угодить.
На одну задачу — миллион решений.
Кто-то ищет любви, а кто-то способ убить.
В мире, где всюду зло и дешевый фарс,
Мы верим, что человеку даётся шанс.
Припев:
Это песня для тех, кто хочет жить, а не воевать.
Это песня для тех, кто хочет любить, а не убивать.
Это песня для тех, кто верит в мечту и верит в добро.
Это песня для тех, кому не всё равно.
Зима уходит навсегда из наших душ,
С собой ненужные проблемы забирает.
И мы, наверное, избрали верный путь,
Ведь нам сегодня вся планета подпевает.
В мире, где в моде зло и дешевый фарс,
Мы верим, что человеку даётся шанс.
Припев:
Это песня для тех, кто хочет жить, а не воевать.
Это песня для тех, кто хочет любить, а не убивать.
Это песня для тех, кто верит в мечту и верит в добро.
Это песня для тех, кому не всё равно.
Это песня для тех, кто хочет жить, а не воевать.
Это песня для тех, кто хочет любить, а не убивать.
Это песня для тех, кто верит в мечту и верит в добро.
Это песня для тех, кому не всё равно.

Песня для людей (переклад)

Скільки людей стільки й думок,
Світ влаштований так, що всім не догодити.
На одне завдання — мільйон рішень.
Хтось шукає любові, а хтось спосіб убити.
У світі, де всюди зло і дешевий фарс,
Ми віримо, що людині дається шанс.
Приспів:
Це пісня для тих, хто хоче жити, а не воювати.
Це пісня для тих, хто хоче любити, а не вбивати.
Це пісня для тих, хто вірить у мрію і вірить у добро.
Це пісня для тих, кому не все одно.
Зима йде назавжди з наших душ,
З|із| непотрібні проблеми забирає.
І ми, напевно, обрали вірний шлях,
Адже нам сьогодні вся планета підспівує.
У світі, де в моді зло і дешевий фарс,
Ми віримо, що людині дається шанс.
Приспів:
Це пісня для тих, хто хоче жити, а не воювати.
Це пісня для тих, хто хоче любити, а не вбивати.
Це пісня для тих, хто вірить у мрію і вірить у добро.
Це пісня для тих, кому не все одно.
Це пісня для тих, хто хоче жити, а не воювати.
Це пісня для тих, хто хоче любити, а не вбивати.
Це пісня для тих, хто вірить у мрію і вірить у добро.
Це пісня для тих, кому не все одно.