Переклад тексту пісні Что-то пошло не так - Ойра!

Что-то пошло не так - Ойра!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Что-то пошло не так, виконавця - Ойра!. Пісня з альбому Антология, у жанрі Панк
Дата випуску: 30.09.2019
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Что-то пошло не так

(оригінал)
Что-то пошло не так,
Террористы призывают к порядку.
Что-то пошло не так,
Блюдо дня в Макдональдсе — борщ!
Что-то пошло не так,
Депутаты забили на взятку.
Что-то пошло не так,
Что-то реально стряслось.
Припев:
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я прошу тебя, дай мне знак.
Позвони, напиши, разбуди!
И я буду рядом.
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я скажу тебе — Как же я рад!
Значит всё у нас еще впереди.
Что-то пошло не так,
С улиц города пропали бомжи.
Что-то пошло не так.
Из телика исчезли вожди.
Что-то пошло не так,
Соседи сверху перестали бухать.
Что-то пошло не так.
Ах что, если бы только знать.
Припев:
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я прошу тебя, дай мне знак.
Позвони, напиши, разбуди!
И я буду рядом.
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я скажу тебе — Как же я рад!
Значит всё у нас еще впереди.
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я прошу тебя, дай мне знак.
Позвони, напиши, разбуди!
И я буду рядом.
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я скажу тебе — Как же я рад!
Значит всё у нас еще впереди.
(переклад)
Щось пішло не так,
Терористи закликають до порядку.
Щось пішло не так,
Страва дня в Макдональдсі - борщ!
Щось пішло не так,
Депутати забили на хабар.
Щось пішло не так,
Щось реально сталося.
Приспів:
Того дня, коли щось піде не так.
Я прошу тебе, дай мені знак.
Подзвони, напиши, розбуди!
І я буду поруч.
Того дня, коли щось піде не так.
Я скажу тобі— Як же я радий!
Значить все у нас ще попереду.
Щось пішло не так,
З вулиць міста зникли бомжі.
Щось пішло не так.
З телика зникли вожді.
Щось пішло не так,
Сусіди згори перестали бухати.
Щось пішло не так.
Ах, що, якщо тільки знати.
Приспів:
Того дня, коли щось піде не так.
Я прошу тебе, дай мені знак.
Подзвони, напиши, розбуди!
І я буду поруч.
Того дня, коли щось піде не так.
Я скажу тобі— Як же я радий!
Значить все у нас ще попереду.
Того дня, коли щось піде не так.
Я прошу тебе, дай мені знак.
Подзвони, напиши, розбуди!
І я буду поруч.
Того дня, коли щось піде не так.
Я скажу тобі— Як же я радий!
Значить все у нас ще попереду.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эй, братуха! ft. Юлия Коган 2019
Всё пройдёт 2019
Быть человеком 2019
Песня для людей 2019

Тексти пісень виконавця: Ойра!