Переклад тексту пісні Wart Auf Dich - Ohrenfeindt

Wart Auf Dich (оригінал)

Heut' Nacht hab' ich geträumt,
Du wärst wieder hier,
und in der Luft liegt sanft
noch der Geruch von Dir.
Ich vermiss Dich, mmhhh, ich vermiss Dich!
Konnten nicht zusammen leben,
getrennt haut’s auch nicht hin,
bin zu blöd, um’s zu kapieren,
wo liegt’n da der Sinn?
Oh, ich weiß nicht, nee, ich weiß nicht!
Was auch immer passiert ist,
ich komm drüber weg,
und wann immer Du mich brauchst,
Du weißt ja, wo ich steck':
Ich sitz' hier und wart' auf Dich!
Kann’s immer noch nicht glauben,
das soll’s gewesen sein,
hab' versucht, Dein Spiel zu spielen,
hab’s verloren und bin allein.
So’n Albtraum, so’n Albtraum!
Vielleicht wollt' ich zuviel,
mehr als Du geben kannst,
vielleicht kommst Du zurück
und gibst uns noch 'ne Chance!
Mmhhh, Wunschtraum, ja ja, Wunschtraum!
Was auch immer passiert ist,
ich komm drüber weg,
und wann immer Du mich brauchst,
Du weißt ja, wo ich steck':
Ich sitz' hier und wart' auf Dich!
Oooh, ich sitz' hier und wart' auf Dich!

(переклад)

Сьогодні вночі мені снилося
ти був би тут знову
і повітря ніжне
ні твій запах.
Я сумую за тобою, ммхх, я сумую за тобою!
не могли жити разом
окремо це теж не працює,
Я занадто дурний, щоб зрозуміти
в чому справа?
Ой, не знаю, ні, не знаю!
Що б не сталося
Я переживу це
і коли я тобі потрібен,
Ти знаєш де я:
Я сиджу тут і чекаю на тебе!
досі не можу повірити
це мало бути
намагався грати у вашу гру
Я втратив це і я один
Який кошмар, такий кошмар!
Можливо, я хотів забагато
більше, ніж ти можеш дати
можливо, ти повернешся
і дай нам ще один шанс!
Ммммм, неспроможна мрія, так, нескінченна мрія!
Що б не сталося
Я переживу це
і коли я тобі потрібен,
Ти знаєш де я:
Я сиджу тут і чекаю на тебе!
Ой, я сиджу тут і чекаю на тебе!