Переклад тексту пісні Miss Hard Time -

Miss Hard Time -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss Hard Time, виконавця -
Дата випуску: 16.03.2009
Мова пісні: Англійська

Miss Hard Time

(оригінал)
Whoever thought it would be tonight
We’d celebrate the end of it?
They both showed up at the same time
You crossed the line with a big smile
You needed every bit of that
Her nickname is miss hard time
(I'm ready!)
She’s never wrong and he’s never right
And now we’re at the end of it
They both went home at the same time
He never won cause he never tried
And she could finally see the end of it
In the cold rain falling from the sky
(I'm ready!)
You never even knew what you had 'til it walked away
You can’t keep ahold of what you have, it’s walking away
Here you go again
Taking it all out on me
I do believe this is the second time
That I’ve told you…
Did we all forget to put the instincts aside?
Let’s move on with it, I’m calling you miss hard time.
(What're you gonna say?) (what're you gonna think?)
Here you go again
You’re taking it all out on me
I do believe this is the second time
That I’ve told you goodbye
Here we go again
You’re taking it all out on me
I do believe that this is the second time
That I’ve told you goodbye.
(переклад)
Хто б не думав, це станеться сьогодні ввечері
Ми святкували б кінець цього?
Вони обидва з’явилися одночасно
Ви перейшли межу з широкою посмішкою
Вам було потрібно все це
Її псевдонім — місіс тяжкий час
(Я готовий!)
Вона ніколи не помиляється, а він ніколи не правий
І тепер ми в кінці
Вони обидва пішли додому одночасно
Він ніколи не перемагав, бо ніколи не пробував
І вона нарешті побачила кінець
Під холодним дощем, що падає з неба
(Я готовий!)
Ви навіть не знали, що у вас є, поки воно не відійшло
Ви не можете тримати в руках те, що маєте, воно йде геть
Ось і знову
Викладаючи все на мені
Я вважаю, що це вдруге
Те, що я тобі сказав…
Ми всі забули відкинути інстинкти?
Давайте продовжимо, я закликаю вас упустити важкі часи.
(Що ти скажеш?) (Що ти подумаєш?)
Ось і знову
Ви знімаєте все на мені
Я вважаю, що це вдруге
Що я сказав тобі до побачення
Ми знову
Ви знімаєте все на мені
Я вважаю, що це вдруге
Що я сказав тобі до побачення.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015