Переклад тексту пісні Tic Toc - OH MY GIRL

Tic Toc (оригінал)

자신 없는 듯 웅얼거리 듯
작아지는 목소리 woo
눈치 없이 또 제멋대로
또 줄어드는 배터리
Woo, don’t play
Tell me something
완성 안 된
(Tell me, tell me boy)
문장도 좋은 걸 (Tic toc, tic toc)
서툴러 이게 매력이지만
뭔가 더 엇갈리고 있잖아
더 멀어지진 말아줘
(No more, tic toc, tic toc)
얼마큼 시차가 있길래
넌 항상 한나절은 느려 왜
그 맘을 빨리 감아줘
(Oh, oh, tic toc, tic toc)
운을 하나 띄워줘도
멀뚱 무슨 말이야
소리 없이 입만 뻥끗 oh no no
빙그르 돌다가 반대로 헤매다를 반복
아직 멀었나 장난은 stop, tic toc
진심 다해서 다시 말해줘
아쉬운 것 투성이 don’t play
슬쩍 보아도 언뜻 보아도
표현할 건 산더미 woo
Tell me something 완성 안 된
(애들 같은)
고백도 좋은 걸
Tic toc, tic toc (Tic toc)
서툴러 이게 매력이지만
뭔가 더 엇갈리고 있잖아
더 멀어지진 말아줘
(The time is short boy)
Tic toc, tic toc
얼마큼 시차가 있길래
넌 항상 한나절은 느려 왜
그 맘을 빨리 감아줘
Tic toc, tic toc
하루 종일 들어서 늘어진 tape
알 수 없는 말들로 가득한데
더 기다리면 진심을 들려줄까
모르겠어 네 맘
Tic toc
서둘러 이건 정말 마지막 oh baby
진짜 또 헷갈리게 할 거야
더 멀어지진 말아줘
(No more, it’s running short)
Tic toc, tic toc
Tic toc 얼마큼 시차가 있길래
넌 항상 한나절은 느려 왜
그 맘을 빨리 감아줘
(It's running short)
Tic toc, tic toc
Tic toc, tic toc

Tic Toc (переклад)

Ніби не впевнено, ніби бурмочуть
Голос стає все меншим
Без попередження та за бажанням
Ще один розрядний акумулятор
Ву, не грай
Розкажи мені щось
незавершений
(Скажи мені, скажи мені, хлопчик)
Речення теж гарні (Tic Toc, Tic Toc)
Я незграбний, але це привабливо
це ще більше
не йди далі
(Не більше, тик-ток, тик-ток)
скільки там різниці в часі
Чому ти завжди наполовину повільний?
швидко закрийте це серце
(Ой, ой, тик-ток, тик-ток)
Навіть якщо я дам тобі трохи удачі
що ти маєш на увазі
Без звуку просто відкрийте рот, о ні
Неодноразово блукає і блукає в протилежному напрямку
Чи ще далеко, перестань жартувати, тик-ток
Скажи це знову всім серцем
Повний жалю, не грай
Навіть на перший погляд
Є багато речей, які можна висловити
Скажи мені, що щось неповне
(як діти)
Сповідь це добре
Tic Toc, Tic Toc (Тік ток)
Я незграбний, але це привабливо
це ще більше
не йди далі
(Час короткий, хлопчик)
Тик-ток, тик-ток
скільки там різниці в часі
Чому ти завжди наполовину повільний?
швидко закрийте це серце
Тик-ток, тик-ток
Стрічка розтягнулася цілий день
Він повний невідомих слів
Якщо я чекатиму довше, чи почую я правду?
Я не знаю твого серця
Tic Toc
Поспішайте, це дійсно остання о, дитинко
Я дійсно збираюся вас знову заплутати
не йди далі
(Більше ні, обмаль)
Тик-ток, тик-ток
Tic toc, яка різниця в часі?
Чому ти завжди наполовину повільний?
швидко закрийте це серце
(це недовго)
Тик-ток, тик-ток
Тик-ток, тик-ток