| Uh, you’re Midas' touch
| Ти дотик Мідаса
|
| 누가 먼저였을까 이런 맘을 느낀 건
| Хто першим відчув це
|
| 넌 특별하게 다가왔었고
| ти став особливим
|
| 난 매일 여러 번 너의 눈에 비치던
| Я сяяла в твоїх очах багато разів щодня
|
| 나를 봤어 계속 그 안에 살고 싶어
| Я побачив себе і хочу жити далі
|
| 네가 나를 살펴보면
| коли ти дивишся на мене
|
| 난 더 부끄러워
| Я більш сором'язливий
|
| 움츠러들고 있어 사랑해줘
| Я зменшуюся, люби мене
|
| 조심스런 나의 맘과
| моє обережне серце
|
| 뾰족한 가시까지 사랑해줘
| Любіть навіть гострі шипи
|
| 나는 알고 싶어
| я хочу знати
|
| 네가 간직해온 비밀과 소년과 같은 맘
| Таємниця, яку ти зберіг, і серце хлопчика
|
| 나를 바라봐줘
| подивись на мене
|
| 너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘
| Моє єдине маленьке серце, що цвіте у вашому саду
|
| 네가 날 사랑하는 건
| що ти мене любиш
|
| 기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
| Це диво, це диво
|
| 먼 우주를 돌아서 만난
| Я зустрів тебе в далекому всесвіті
|
| 그런 느낌이 들어 이 별에서
| Я відчуваю себе так від цієї зірки
|
| 이젠 외로워 마요 우린 이렇게
| Не будь більше самотнім, ми такі
|
| 함께 있어 가슴 뛰도록
| Давайте будемо разом, щоб моє серце билося
|
| 해 뜨는 모습도 너를 닮은 노을도
| Схід і захід сонця, які нагадують тебе
|
| 참 아름다워 계속 그 안에 살고 싶어
| Це так красиво, я хочу продовжувати в ньому жити
|
| 네가 나를 살펴보면
| коли ти дивишся на мене
|
| 난 더 부끄러워
| Я більш сором'язливий
|
| 움츠러들고 있어 사랑해줘
| Я зменшуюся, люби мене
|
| 조심스런 나의 맘과
| моє обережне серце
|
| 뾰족한 가시까지 사랑해줘
| Любіть навіть гострі шипи
|
| 나는 알고 싶어
| я хочу знати
|
| 네가 간직해온 비밀과 소년과 같은 맘
| Таємниця, яку ти зберіг, і серце хлопчика
|
| 나를 바라봐줘
| подивись на мене
|
| 너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘
| Моє єдине маленьке серце, що цвіте у вашому саду
|
| 네가 날 사랑하는 건
| що ти мене любиш
|
| 기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
| Це диво, це диво
|
| 먼 우주를 돌아서 만난
| Я зустрів тебе в далекому всесвіті
|
| 그런 느낌이 들어
| Я так відчуваю
|
| 난 언제나 언제나 기다렸어 Oh
| Я завжди на тебе чекав О
|
| 날 잊지 마 잊지 마 소중한 이 별에서
| Не забувай мене, не забувай мене, на цій дорогоцінній зірці
|
| 너의 동그란 여행 중에 시작과 끝
| Початок і кінець вашої кругової подорожі
|
| 나랑 함께해 그곳엔 꽉 안아줄
| Ходімо зі мною туди, я тебе міцно обійму
|
| 내가 있고, 네가 있어 같은 꿈을 꿔
| У мене є ти і у мене одна мрія
|
| 그 여행 끝에서 나 기다릴게요
| Я буду чекати на тебе в кінці тієї подорожі
|
| 나는 알고 싶어
| я хочу знати
|
| 네가 여행했던 세상과 비행은 어땠어
| Яким був ваш політ і світ, яким ви подорожували
|
| 나를 바라봐줘
| подивись на мене
|
| 너의 유일한 친구이자 연인일 테니까
| Тому що я буду твоїм єдиним другом і коханим
|
| 네가 날 사랑하는 건
| що ти мене любиш
|
| 기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
| Це диво, це диво
|
| 먼 우주를 돌아서 만난
| Я зустрів тебе в далекому всесвіті
|
| 그런 느낌이 들어 이 별에서 | Я відчуваю себе так від цієї зірки |