Переклад тексту пісні I Am Legend - OG Maco

I Am Legend (оригінал)

I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga
Niggas act like they can’t hear it
They can’t see it, fake Helen Keller
I’m here now, it’s fear now
Who the fuck is my peers now?
Know it ain’t these young niggas
Just mumblin', ain’t sayin' much
Before all this, nigga, gat gon' bust
That no rush, that brand new
Lookin' back on what I came from
It’s no surprise what I’ve come to
I’m Russian Roulette with gangsta choppas
Recollect when I am a father
I’m Anakin, no skywalkers
Fucked the came when I came in it
Used to ride to shoot clubs up
Now «Riot» has my name mentioned
Chains on me, I slave different
I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga
I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga
Where the hell is this promised land?
Atlantastan ain’t it, nigga
It’s Js here, it’s rocks here
And I ain’t talkin' 'bout hoes neither
One nation under rob
With less patience we wait for God
Breakin' laws, tryna even odds
Breakin' hearts, tryna get in drawers
Pulled apart for our natural flaws
Light skinned vs dark skinned
White man vs black man
Want the sin on all us
Just 99 percent bullshit
It’s hard times in this end game
The end is night, but I can’t complain
Burn it down with these super flames
Mistrials and lies make our truth wane
Despite our pride, let’s beat the shame
Birthrights we need to claim
I worked for chains, come and fuck the fame
Cause I am legend
I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga
I am legend if nothing else
All of this for my dreams, nigga
I am legend if nothing else
Got me feelin' like King, nigga

(переклад)

Я легенда, якщо не що інше
Все це заради моєї мрії, нігер
Я легенда, якщо не що інше
Я відчуваю себе королем, ніґґе
Нігери поводяться так, ніби не чують цього
Вони цього не бачать, фальшива Хелен Келлер
Я зараз тут, зараз це страх
Хто, на біса, тепер мої однолітки?
Знай, що це не ці молоді нігери
Просто бурмочу, нічого не скажу
Перед усім цим, ніґґґо, ґат ґон 'бюст
Це без поспіху, це абсолютно новий
Озираюсь на те, з чого я прийшов
Не дивно, до чого я прийшов
Я російська рулетка з гангста чоппас
Пригадайте, коли я батько
Я Енакін, без небесних ходок
Трахнув, що прийшов, коли я зайшов в нього
Використовується для їзди, щоб розстрілювати клуби
Тепер у «Riot» згадується моє ім’я
Ланцюги на мені, я раблю різне
Я легенда, якщо не що інше
Все це заради моєї мрії, нігер
Я легенда, якщо не що інше
Я відчуваю себе королем, ніґґе
Я легенда, якщо не що інше
Все це заради моєї мрії, нігер
Я легенда, якщо не що інше
Я відчуваю себе королем, ніґґе
Де ця обітована земля?
Не Атлантастан, ніггер
Це Js тут, це скелі тут
І я не говорю про мотики
Один народ під пограбуванням
З меншим терпінням ми чекаємо Бога
Порушуючи закони, намагайтеся зрівняти шанси
Розбиті серця, спробуйте залізти в шухляди
Розібрано через наші природні недоліки
Світла та темношкіра
Біла людина проти чорної людини
Бажай, щоб гріх на всіх нас
Просто 99 відсотків фігня
У цій фінальній грі настали важкі часи
Кінець ніч, але я не можу скаржитися
Спаліть його цим супер-вогнем
Помилки та брехня знижують нашу правду
Незважаючи на нашу гордість, давайте переможемо сором
Права народження, на які ми потрібно подати заяву
Я працював на ланцюги, приходь і трахни славу
Тому що я легенда
Я легенда, якщо не що інше
Все це заради моєї мрії, нігер
Я легенда, якщо не що інше
Я відчуваю себе королем, ніґґе
Я легенда, якщо не що інше
Все це заради моєї мрії, нігер
Я легенда, якщо не що інше
Я відчуваю себе королем, ніґґе