Переклад тексту пісні Menefrego - OG Eastbull, Mago del Blocco, OG Eastbull, Mago Del Blocco

Menefrego (оригінал)

Ao, l’altra sera stavo al bar
Ce sta questo che me ruba il telefono
E l’ho sfonnato, eh
L’ho sfonnato
E poi lo sai che c'è
Me frega popo un cazzo
Ti dico 'a verità
Il Mago del Blocco
Mi alzo presto e faccio il disonesto
Il primo pensiero è evadere il fisco
Vuoi sapere come ci riesco?
Fammi un fischio che ti spiego
Faccio una risata che mi piego
Su con la vita, riposi da morto
Tu sei troppo serio, te l’hanno mai detto?
Sì ma fattela 'na risata, ao
Uh, pensavo a voce alta
Il carabiniere fa una faccia strana
Sarà per la droga o per il mio pigiama?
Oh guagliò, patente e libretto, forza
Grazie a lei, sì buona giornata
Non ho la patente, me l’hanno rubata
Non è mia l’auto, me l’hanno prestata
E se non ci crede chieda alla ragazza
Ao, a Siri, ma 'sta machina de chi è?
Ale punto e basta
T’ho detto che non era mia
Sa sono di Roma, abbiamo il sole in casa
Ho l’amatriciana, me l’ha fatta nonna
Il nuovo Iphone, Spotify craccato
Sti cazzi se gridano al ladro
Io me ne frego
Vivo sereno
Sorrido sempre
Alè, alè, alè
Quali problemi
Fuori c'è il sole
Ho il buon umore
Alè, alè, alè
Olèlè, olè
Olàlà, olà
Canto questa canzone, mette la felicità
Olèlè, olè
Olàlà, olà
Canto questa canzone, dico dai non ce pensa'
Pija 'a sveglia, se ne annamo
Mo vedo che
E allora gli ho detto: «Sei de coccio»
Fratellino, eh
Fate largo per favore
Ho il flow che viene dallo spazio
Inutile che parli tanto non ti ascolto perché non mi frega un cazzo
Gialla come il sole
Rossa come il cuore mio, oeh
Azzurro come il cielo sopra il Colosseo
In sei dentro una Clio
Il clima sembra Rio, oh
Abbassa il finestrino, oh
C'è il sole a Ponte Milvio, oh
Olè, olè, olè
Il mio amico fuma
Fra sembra Suburra
Qui non si respira
Parcheggio in doppia fila
Inizia la partita, vinco la schedina, parto per Ibiza
Tanto poi se perdo sai che me ne frego
Vado a Porto Cervo con Pio e Amedeo
Io me ne frego
Vivo sereno
Sorrido sempre
Alè, alè, alè
Quali problemi
Fuori c'è il sole
Ho il buon umore
Alè, alè, alè
Olèlè, olè
Olàlà, olà
Canto questa canzone, mette la felicità
Olèlè, olè
Olàlà, olà
Canto questa canzone, dico dai non ce pensa'
Alè, alè, alè
Alè, alè, alè
Io me ne frego
Vivo sereno
Sorrido sempre
Alè, alè, alè
Quali problemi
Fuori c'è il sole
Ho il buon umore
Alè, alè, alè

(переклад)

Ой, того вечора я був у барі
Є це, що краде мій телефон
І я все облажав, га
Я все облажав
І потім ви знаєте, що воно існує
Мені х*й
Я тобі правду кажу
Майстер блокування
Я рано встаю і поводжуся нечесно
Перша думка — ухилитися від податку
Ви хочете знати, як я це роблю?
Дайте мені свисток, я поясню
Я сміюся, нахиляючись
Радійте життю, спочивайте, як мертвий
Ви надто серйозні, вам це коли-небудь казали?
Так, але розсмішіть це, ао
Е, я думав вголос
Карабінєр робить дивне обличчя
Це буде за наркотики чи за мою піжаму?
О, гуальйо, ліцензія та буклет, давай
Завдяки тобі, так, гарного дня
У мене немає водійських прав, їх вкрали
Машина не моя, мені її позичили
А якщо не віриш, то запитай у дівчини
Ай, Сірі, хто ця машина?
Але крапка
Я ж казав, що це не моє
Ти знаєш, я з Риму, у нас в дому сонце
У мене є аматоріана, мені її робила бабуся
Новий Iphone, зламаний Spotify
Це лайно, якщо вони кричать на злодія
мені байдуже
Я живу мирно
Я завжди посміхаюся
Ель, ель, ель
Які проблеми
Надворі сонце
У мене гарний настрій
Ель, ель, ель
Олеле, оле
Хола, хола
Я співаю цю пісню, вона приносить щастя
Олеле, оле
Хола, хола
Я співаю цю пісню, я кажу, давай не думай про це
Pija 'a прокинься, якщо ми підемо
Тепер я це бачу
І тоді я йому сказав: «Ти з кочіо»
Маленький брат, га
Будь ласка, зробіть дорогу
У мене потік, який йде з космосу
Немає сенсу так багато говорити, я вас не слухаю, бо мені наплювати
Жовтий, як сонце
Червоний, як моє серце, ой
Синє, як небо над Колізеєм
У ви перебуваєте в Clio
Погода нагадує Ріо, о
Опусти вікно, о
На Понте Мільвіо сонячно, о
Оле, оле, оле
Мій друг курить
Брат схожий на Субурру
Тут не можна дихати
Дворядний паркінг
Гра починається, я виграю картку, я їду на Ібіцу
У будь-якому випадку, якщо я програю, ви знаєте, що мені байдуже
Я йду до Порто Черво з Піо та Амедео
мені байдуже
Я живу мирно
Я завжди посміхаюся
Ель, ель, ель
Які проблеми
Надворі сонце
У мене гарний настрій
Ель, ель, ель
Олеле, оле
Хола, хола
Я співаю цю пісню, вона приносить щастя
Олеле, оле
Хола, хола
Я співаю цю пісню, я кажу, давай не думай про це
Ель, ель, ель
Ель, ель, ель
мені байдуже
Я живу мирно
Я завжди посміхаюся
Ель, ель, ель
Які проблеми
Надворі сонце
У мене гарний настрій
Ель, ель, ель