Переклад тексту пісні To Dare the Tower - Ofermod

To Dare the Tower (оригінал)

Shroud of seven black
Hand that drowns the night
Rulers of the realm infernal
I dare to call your might
By seven voices in a choir of one
Lord of night eternal
Mephisto!
Mephisto!
Alchemy of the red in the black
Flee the light, emanation reverse
Sliver of the light of Sorath
In your shadow I shine… I shine!
Lepaca Mephistopheles, ho Nox, ho Niger
Lightning strikes the tower
A star begins to shine
In solitudes into the void of space
Four keys to unlock the spire
And here, liberated of all my lore
A fool I stand, no wiser than before!
I burn the circle
Fire erupting through skin
Becoming my own salt in the athanor’s pyre
Transformed in the cold, black furnace of the black sun’s fire!
Pulvis Solaris!
Pulvis Solaris!
Terror comes with the trickster’s laughter
Passing the cup of poison with blessed lies!
Brought to death by his drowning hand
Picked free by the raven’s beak
Baptized in dead river’s acid
Into the sea into which t he sword was set
Ascend into the sun
Blessed night, curse bringer!
Ho Nox, ho Niger!
Opposing the flow, your word I follow!
And here witch all my lore
A fool I stand, no wiser than before!

To Dare the Tower (переклад)

Покров із семи чорних
Рука, що топить ніч
Правителі пекельного царства
Я наважуся назвати твою могутність
Сімом голосами в хорі з одного
Володар вічної ночі
Мефісто!
Мефісто!
Алхімія червоного в чорному
Втікайте від світла, еманація повертається
Частинка світла Сората
У твоїй тіні я сяю... я сяю!
Лепака Мефістофель, хо Нокс, хо Нігер
У вежу б'є блискавка
Зірка починає сяяти
У самоті в порожнечу космосу
Чотири ключі, щоб розблокувати шпиль
І тут, звільнений від усіх моїх знань
Я дурень, не мудріший, ніж раніше!
Я спалюю коло
Вогонь, що виривається через шкіру
Стати власною сіллю в вогні атанора
Перетворена в холодній чорній печі чорного сонячного вогню!
Pulvis Solaris!
Pulvis Solaris!
Жах приходить із сміхом трюктера
Передаючи чашу отрути з благословенною брехнею!
Вбитий рукою, що тоне
Вирваний дзьобом ворона
Хрещений кислотою мертвої річки
У море, в яке був закинутий меч
Піднятися на сонце
Благословенна ніч, несучи прокляття!
О Нокс, о Нігер!
Проти течії, я дотримуюся твого слова!
І тут відьми всі мої знання
Я дурень, не мудріший, ніж раніше!