Переклад тексту пісні Chained To Redemption - Ofermod

Chained To Redemption (оригінал)

Glory… endless is my holy pride
Yet trapped in madness and misery divine…
So strongly chained to evil!
I am blessed with the curse of sight…
And my eyes bleed!
For they are indeed impaled by a strong light
…of sinful joy!
This revelation, this curse…
It has killed me… a thousand times!
A divine circle of death and rebirth…
To malform the son of a whore!
I feel the touch and it’s mystery
Behold, it has made me holy in my quest
…and I am evil, thus wounded…
And driven to spit at your sins!
Memories, reminders… Mystérion!
Total submission of my divinity…
Denial of the flesh, denial of the cunt…
I am the cold seed of Satanas!
…And with overwhelming pride
I fall unto my knees
To banish all that i have gained from life…
For I am but a slave!
I have the age and pride of a god
Nevertheless, I am but a slave!
Endlessly tortured with salvation…
Forever chained!

Chained To Redemption (переклад)

Слава… безмежна моя свята гордість
Але в пастці божевілля та божественного нещастя…
Так міцно прикутий до зла!
Я благословенний прокляттям зору…
І мої очі кровоточать!
Бо вони справді пробиті сильним світлом
…гріховної радості!
Це одкровення, це прокляття…
Це вбивало мене… тисячу разів!
Божественне коло смерті та відродження…
Злагодити сина повії!
Я відчуваю дотик, і це таємниця
Ось, це зробило ме святим у моїх пошуках
…і я злий, таким чином поранений…
І змушений плювати на твої гріхи!
Спогади, нагадування… Mysterion!
Повне підпорядкування мої божественності…
Відмова від плоті, відмова від пізви…
Я — холодне насіння Сатани!
…І з непереборною гордістю
Я падаю на коліна
Викинути все, що я здобув із життя…
Бо я лише раб!
У мене вік і гордість бога
Тим не менш, я лише раб!
Безкінечно мучений порятунком…
Назавжди прикутий!