| Tear It Apart (оригінал) | Tear It Apart (переклад) |
|---|---|
| There’s something out of place | Є щось недоречне |
| Out of time, out of grace | Не вчасно, поза благодаттю |
| Something breached, something broke | Щось зламалося, щось зламалося |
| Are you cold now? | тобі зараз холодно? |
| You’re cold now | тобі зараз холодно |
| Break it apart, tear it apart | Розламати його, розірвати |
| There is something wrong with your heart | З вашим серцем щось не так |
| Tear it apart, break it apart | Розірвати, розірвати |
| There’s a tumor within your heart | У вашому серці пухлина |
| This pitied love, this petty life | Це жалісне кохання, це дрібне життя |
| This emptiness we leave behind | Цю порожнечу ми залишаємо позаду |
| This pitied life, this petty love | Це жалюгідне життя, ця дрібна любов |
| This silence from above | Ця тиша згори |
| Shall we become or endure? | Стати чи витерпіти? |
| Exactly what I’m unsure | Саме в чому я не впевнений |
| And the void smiles back | І порожнеча посміхається у відповідь |
| And the joy gags on sour grapes | І радість кляп на кислому винограді |
| Break it apart, tear it apart | Розламати його, розірвати |
| There is something wrong with your heart | З вашим серцем щось не так |
| Tear it apart, break it apart | Розірвати, розірвати |
| There’s a tumor within your heart | У вашому серці пухлина |
| This pitied love, this petty life | Це жалісне кохання, це дрібне життя |
| This emptiness we leave behind | Цю порожнечу ми залишаємо позаду |
| This pitied life, this petty love | Це жалюгідне життя, ця дрібна любов |
| Cursed from above | Проклятий згори |
| Break it apart, tear it apart | Розламати його, розірвати |
| There is something wrong with your heart | З вашим серцем щось не так |
| Tear it apart, break it apart | Розірвати, розірвати |
| There’s a tumor within your heart | У вашому серці пухлина |
| This pitied love, this petty life | Це жалісне кохання, це дрібне життя |
| This emptiness we leave behind | Цю порожнечу ми залишаємо позаду |
| This pitied life, this petty love | Це жалюгідне життя, ця дрібна любов |
| This silence from above | Ця тиша згори |
| Break it apart, tear it apart | Розламати його, розірвати |
| There’s something wrong with your heart | З вашим серцем щось не так |
| Tear it apart, break it apart | Розірвати, розірвати |
| There’s a tumor within our hearts | У наших серцях пухлина |
| This pitied love, this petty life | Це жалісне кохання, це дрібне життя |
| This emptiness we leave behind | Цю порожнечу ми залишаємо позаду |
| This pitied life, this petty love | Це жалюгідне життя, ця дрібна любов |
| Cursed from above | Проклятий згори |
Переклад тексту пісні Tear It Apart - :Of The Wand & The Moon:
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tear It Apart , виконавця -:Of The Wand & The Moon:
Пісня з альбому: Roskilde Festival 2012
Дата випуску:11.07.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Next2Live
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 1999 |