Переклад тексту пісні A Cancer Called Love - :Of The Wand & The Moon:

A Cancer Called Love (оригінал)

Don’t go yet…
Don’t go yet…
I used to make long speeches to you after you left
I used to talk to you all the time, even though I was alone
I walked around for months talking to you
And now I don’t know what to say
It was easier when I just imagined you
I even imagined you talking back to me
We’d have long conversations, the two of us
It was almost like you were there
I could hear you, I could see you, smell you
I could hear your voice
Sometimes your voice would wake me up
It would wake me up in the middle of the night, just like you were in the room
with me
Then… it slowly faded
I couldn’t picture you anymore
I tried to talk out loud to you like I used to, but there was nothing there.
I couldn’t hear you
Then… I just gave it up
Everything stopped
You just… disappeared
You just… disappeared

A Cancer Called Love (переклад)

Не йди ще…
Не йди ще…
Я звичайно говорив з тобою після того, як ти пішов
Я розмовляв з тобою весь час, хоча я був сам
Я ходив місяцями, розмовляючи з тобою
І тепер я не знаю, що сказати
Було легше, коли я просто уявив тебе
Я навіть уявив, що ти мені відповідаєш
Ми мали б довгі розмови, удвох
Це було майже так, ніби ви були там
Я міг чути вас, я міг бачити вас, відчувати ваш запах
Я чув твій голос
Іноді твій голос будив мене
Це розбудить мене серед ночі, як ти був у кімнаті
зі мною
Потім… це повільно зникло
Я більше не міг тебе уявити
Я намагався поговорити з тобою вголос, як колись, але нічого не вийшло.
Я вас не чув
Тоді… я просто кинув це
Все зупинилось
Ти просто… зник
Ти просто… зник