Переклад тексту пісні Immer Vorwärts - :Of The Wand & The Moon:

Immer Vorwärts (оригінал)

So it ends as it began
With a sigh goodbye
Down in the mire
Underneath love’s ugly pyre
And I miss you and i miss you
Always in my heart
But we push forward, plunge onward
Always towards the end
A love a caress
Unreturned
You stick your hand in the fire
And I know how the story goes
But I miss you and i miss you
Always in my heart
But we push forward, plunge onward
Always further apart
Did you forget me
Or remember with unease
I fall in submission
To this life’s disease
And these years have passed
This love now gone
I fall on my knees I kneel in awe
How cold this heart has become
And I miss you and i miss you
Always in my heart
But we push forward, plunge onward
Always towards the end
Yes, I miss you and i miss you
Always in my heart
But we push forward, plunge onward
Always towards the end

Immer Vorwärts (переклад)

Тож закінчується, як почалося
З зітханням на прощання
Внизу в болоті
Під потворним багаттям кохання
І я сумую за тобою, і я сумую за тобою
Завжди в моєму серці
Але ми рухаємося вперед, занурюємося вперед
Завжди до кінця
Любов і ласка
Неповернений
Ви просовуєте руку у вогонь
І я знаю, як йде історія
Але я сумую за тобою, і я сумую за тобою
Завжди в моєму серці
Але ми рухаємося вперед, занурюємося вперед
Завжди далі один від одного
Ти мене забув
Або згадай з тривогою
Я підкоряюся
На цю хворобу життя
І ці роки пройшли
Ця любов тепер пропала
Я падаю на коліна Я стаю на коліна від страху
Як холодно стало це серце
І я сумую за тобою, і я сумую за тобою
Завжди в моєму серці
Але ми рухаємося вперед, занурюємося вперед
Завжди до кінця
Так, я сумую за тобою, і я сумую за тобою
Завжди в моєму серці
Але ми рухаємося вперед, занурюємося вперед
Завжди до кінця